身分証明

みぶんしょうめい

identification

身分証明書

みぶんしょうめいしょ

Carte d'identité

身分

みぶん

Rang social.

分身

ぶんしん

Enfantement, accouchement.

身元保証

みもとほしょう

référence personnelle

身分柄

みぶんがら

statut, position sociale

身分制

みぶんせい

système de classe

身元保証人

みもとほしょうにん

garant (personnel), caution (personnelle), personne fournissant une référence de caractère

身元保証書

みもとほしょうしょ

lettre de référence personnelle, garantie de référence personnelle

身分制度

みぶんせいど

système de classe

第三身分

Tiers état

自分自身

じぶんじしん

soi-même, moi-même

身分詐称

みぶんさしょう

fausse identité, fausse représentation de sa position sociale

身分意識

みぶんいしき

conscience du statut, perception de son statut social

身分相応

みぶんそうおう

approprié à son sort dans la vie, dans la limite de ses moyens, adapté à sa position, adapté à son statut social

身分事項

みぶんじこう

questions d'identification, de documentation

副プログラムの分身

ふくプログラムのぶんしん

instance d'un sous-programme

身分不相応

みぶんふそうおう

au-delà de ses moyens ou de sa position, inapproprié à son sort dans la vie

身分制議会

États provinciaux (Ancien Régime)