車掌車

しゃしょうしゃ

fourgon de queue, fourgon de garde, fourgon de frein

ひだるさ

Faim, violence de la faim.

かんだひ

Chœrops japonicus, labre, vieille de mer.

ひだるい

Affamé, souffrant de la faim.

車

くるま しゃ

Véhicule, voiture.

痛車

いたしゃ

voiture peinte avec des personnages d'anime, voiture douloureuse (parce que certaines personnes la considèrent douloureuse à regarder)

車名

しゃめい

marque, nom de voiture

車風

しゃふう くるまふう

poussière de rue d'hiver

車夫

しゃふ

Traîneur de voiture, tireur de pousse-pousse.

飛車

ひしゃ

Tour (du jeu de shōgï: (将碁)

新車

しんしゃ

nouvelle voiture

戸車

とぐるま

Roulette de porte à coulisse.

オートマチック車

オートマチックしゃ

voiture à transmission automatique

操車

そうしゃ

exploitation (des trains)

戦車

せんしゃ

Char de guerre.

客車

きゃくしゃ かくしゃ

Wagon de voyageurs.

代車

だいしゃ

véhicule de prêt (par exemple d'un garage qui répare son véhicule)

終車

しゅうしゃ

le dernier train ou bus (d'une journée)

山車

だし さんしゃ やまぐるま ヤマグルマ

Grand char orné de fleurs et que l’on traîne triomphalement au cours des fêtes shintoïstes.