転化糖

てんかとう

Sucre inverti

化転

けてん けでん

transformer le mal en bien par l'endoctrinement, en suivant les enseignements de Bouddha pour transformer le mal du monde en bien

急転悪化

きゅうてんあっか

tournant soudainement pour le pire, détérioration soudaine

転相乳化

てんそうにゅうか

émulsification par transfert de phase

転

てん くるり うたた うたて

Impulsion donnée pour faire rouler.

二転三転

にてんさんてん

changer encore et encore, basculer d'avant en arrière, être dans un état de flux, revenir en arrière à plusieurs reprises

動転

どうてん

être bouleversé, surpris et abasourdi

横転

おうてん

basculer sur le côté, tourner sur le côté, tomber sur le côté

転轍

てんてつ うたてわだち

manœuvre ou manœuvre (d'un wagon)

前転

ぜんてん

saut périlleux avant, roulis avant

後転

こうてん

culbute arrière, roulade arrière

転出

てんしゅつ

Changement de domicile; changement de poste.

配転

はいてん

remaniement, rotation des postes

自転

じてん

Mouvement rotatoire d’un astre sur lui-même.

輾転

てんてん

Changement de côté en se roulant.

転宅

てんたく

Changement de résidence, déménagement.

転封

てんぽう

relocalisation forcée d'un daimyo dans un autre domaine par le shogunat d'Edo

転変

てんぺん

Changement, altération, modification, transition, vicissitudes.

流転

るてん りゅうてん

Métempsycose, transmigration des âmes.