転法輪堂

てんぼうりんどう

Salle de sermon bouddhiste

輪転

りんてん

Mouvement circulaire, rotation, révolution.

転輪

Bouton tournant, roue tournante.

法輪

ほうりん

Dharmachakra. f. Roue sacrée, roue de la loi, cercle mystique des causes et des effets, symbole de la doctrine de la transmigration qui fait perpétuellement tourner, comme une chaîne sans fin, la succession alternative des causes et des effets.

転輪王

てんりんおう

Chakravartin , règle universelle idéale (dans les religions indiennes)

輪転機

りんてんき

Rotative; 《話》 roto.

法輪大法

ファルンダーファ

Falun Dafa, Falun Gong

法輪功

ほうりんこう ファルンゴン

Falun Gong

輪廻転生

りんねてんしょう りんねてんせい

toutes choses étant en mouvement à travers le cercle sans fin de la naissance, de la mort et de la renaissance, le cercle de la transmigration

転輪聖王

てんりんじょうおう

Chakravartin

転生輪廻

てんしょうりんね

toutes choses étant en mouvement à travers le cercle sans fin de la naissance, de la mort et de la renaissance, le cercle de la transmigration

流転輪廻

るてんりんね

toutes choses étant en mouvement à travers le cercle sans fin de la naissance, de la mort et de la renaissance, le cercle de la transmigration

輪

りん わ

Cercle, anneau, rond, boucle.

双輪

そうりん

Deux roues.

動輪

どうりん

roue motrice

竹輪

ちくわ

gâteau à la pâte de poisson en forme de tube

金輪

かなわ てつりん こんりん

Anneau métallique.

相輪

そうりん

fleuron de la pagode

前輪

ぜんりん まえわ

Roue d’avant.