返す

かえす

Rendre, restituer, rembourser, recéder, retourner.

射返す

いかえす

Retourner une flèche à son ennemi.

蹴返す

けかえす

Lancer en arrière d’un coup de pied, repousser dédaigneusement.

煮返す

にかえす

Faire rebouillir, réchauffer, recuire.

裏返す

うらがえす

Retourner, refaire en mettant l’envers au dehors, mettre à l’envers.

仕返す

Refaire, renouveler, réparer.

追返す

Repousser, faire retourner.

見返す

みかえす

Regarder en arrière, voir en se retournant.

返

Fois, tour, nombre de fois, parcours.

漉き返す

すきかえす

Fabriquer du papier à Paide de chiffons de papier.

引き返す

ひきかえす

Revenir, reculer, se retourner, retourner en arrière, revenir sur ses pas, rebrousser chemin, répéter, recommencer.

鋤き返す

すきかえす

Bêcher.

裏を返す

うらをかえす

retourner, tourner dans l'autre sens, retourner (quelque chose)

聞き返す

ききかえす

écouter à plusieurs reprises, réécouter

問い返す

といかえす

Demander àde répéter sa question; répondre par une autre question.

思い返す

おもいかえす

Modifier ses idées, changer d’avis, se raviser, revenir sur une résolution.

追い返す

おいかえす

Repousser, faire renvoyer.

縫い返す

ぬいかえす

recoudre

投げ返す

なげかえす

rejeter