返り

かえり

Retour.

小返り

こがえり

plan incliné

返り点

かえりてん

Point de renvoi, point placé à la gauche des caractères chinois pour indiquer l’ordre dans lequel il faut les lire.

宙返り

ちゅうがえり

Saut périlleux, saut de carpe.

返り忠

かえりちゅう

Trahison, plrrapports secrets avec l'ennemi.

返り言

かえりごと かえりこと

Réponse, réplique.

若返り

わかがえり

Rajeunissement, regain de jeunesse.

見返り

みかえり

Contrepartie; récompense.

返り血

かえりち

jet de sang (de sa victime)

寝返り

ねがえり

Changement de position durant le sommeil.

腓返り

こむらがえり

Crampe dans la jambe

花便り

はなだより

nouvelles des conditions de floraison des fleurs de cerisier, nouvelles de fleurs

盛り花

もりばな せいか

Fleurs arrangées dans un vase.

花売り

はなうり

Marchand de fleurs, fleuriste, bouquetier, bouquetière.

帰り花

かえりばな

deuxième floraison (dans une saison), refloraison, reflorescence

花祭り

はなまつり

Hana matsuri

花帰り

Première visite d’une nouvelle mariée à le maison paternelle (généralement le troisième jour après les épousailles).

切り花

きりばな

Fleurs cou pées.

花盛り

はなざかり

Pleine floraison.