言い返す

いいかえす

Répondre, répliquer, rétorquer, riposter, contredire.

言い返し

いいかえし

répondre, répondre

返り

かえり

Retour.

小返り

こがえり

plan incliné

返り点

かえりてん

Point de renvoi, point placé à la gauche des caractères chinois pour indiquer l’ordre dans lequel il faut les lire.

宙返り

ちゅうがえり

Saut périlleux, saut de carpe.

返り忠

かえりちゅう

Trahison, plrrapports secrets avec l'ennemi.

返り花

Seconde floraison aux derniers beaux jours de l’année.

若返り

わかがえり

Rajeunissement, regain de jeunesse.

見返り

みかえり

Contrepartie; récompense.

返り血

かえりち

jet de sang (de sa victime)

寝返り

ねがえり

Changement de position durant le sommeil.

腓返り

こむらがえり

Crampe dans la jambe

繰り言

くりごと

Répétition, redite.

偽り言

いつわりごと

mensonge, fabrication

独り言

ひとりごと

Soliloque, monologue.

作り言

つくりごと つくりげん

fabrication, mensonge, fiction

言来り

Tradition, une vieille maxime.

言吃り

Bégayement, bégaiement, balbutiement.