便り

たより

nouvelles, nouvelles, informations, correspondance, lettre

便便

Avec une forte obésité du ventre.

下り便

くだりびん

train descendant, train sortant

片便り

かただより

Communication sans réponse.

船便り

Correspondance par mer, malle.

便

べん びん

Condition, occasion, facilité, opportunité, commodité, avantage.

風の便り

かぜのたより

ouï-dire, rumeur

雁の便り

かりのたより

(une lettre

盛り花

もりばな せいか

Fleurs arrangées dans un vase.

花売り

はなうり

Marchand de fleurs, fleuriste, bouquetier, bouquetière.

帰り花

かえりばな

deuxième floraison (dans une saison), refloraison, reflorescence

花祭り

はなまつり

Hana matsuri

花帰り

Première visite d’une nouvelle mariée à le maison paternelle (généralement le troisième jour après les épousailles).

切り花

きりばな

Fleurs cou pées.

花盛り

はなざかり

Pleine floraison.

造り花

つくりばな

Fleur artificielle.

返り花

Seconde floraison aux derniers beaux jours de l’année.

釣り花

つりばな

placement de fleurs dans un vase suspendu

花曇り

はなぐもり

Ciel nuageux du temps de la floraison des cerisiers.