歓送迎会

かんそうげいかい

partie pour accueillir (par exemple, les nouveaux employés) et renvoyer (par exemple, les employés qui partent à la retraite)

送迎

そうげい

Reconduite et accueil.

迎送

Démarche faite pour aller accueillir quelqu’un à son arrivée et l’accompagner à son départ.

送迎デッキ

そうげいデッキ

pont d'observation (par exemple dans un aéroport)

送迎車

そうげいしゃ

voiture de courtoisie (par exemple dans un hôtel)

歓迎会

かんげいかい

fête de bienvenue

送り迎え

おくりむかえ

voir (ou déposer), puis plus tard ramasser ou aller rencontrer (la même personne)

歓送会

かんそうかい

fête d'adieu

送別会

そうべつかい

fête d'adieu

迎

mukae (gg).

運送会社

うんそうがいしゃ うんそうかいしゃ

compagnie maritime, compagnie de fret, compagnie de transport

来迎

らいごう

Venue d'un bosatsu (菩薩) à la rencontre de l’âme de l’un de ses fidèles décédé,

迎賓

げいひん

accueillir des invités d'honneur (en particulier de l'étranger)

迎え

むかえ

Démarche à la rencontre de quelqu’un.

迎撃

げいげき

Attente de l’ennemi suivie d’une attaque.

迎春

げいしゅん

Accueil à la nouvelle année, salut au printemps.

迎接

Sortie à la rencontre de quelqu’un, réception.

目迎

Accueil du regard, salut. mokusō suru (目迎送する) Accompagner du regard la personne saluée,

歓迎

かんげい

Bienvenue, réception cordiale, ovation, bon accueil.