神造

Création divine, œuvre merveilleuse.

造化の妙

ぞうかのみょう

le mystère de la création

三柱の神

みはしらのかみ さんはしらのかみ

les trois dieux principaux : Amaterasu Omikami, Tsukuyomi no Mikoto et Susano-o no Mikoto, trois enfants précieux

造化

ぞうか

Nature, création.

神化

しんか

Transformation merveilleuse.

三化

Triple mue, triple transformation.

神明造

しんめいづくり

style d'architecture du sanctuaire basé sur celui d'Ise Jingu

三種の神器

さんしゅのじんぎ

Trésor impérial du Japon

三種神

Emblèmes traditionnels de la dignité souveraine dont Leurs Majestés prennent solennellement possession le jour de leur accession au trône.

三美神

さんびしん

trois Grâces, Charités

神聖化

しんせいか

sanctification, consécration

神格化

しんかくか

Apothéose

精神構造

せいしんこうぞう

sa constitution mentale (structure)

創造神話

そうぞうしんわ

mythe de la création

和田三造

Sanzō Wada

化学構造

かがくこうぞう

structure chimique, constitution chimique

構造化プログラミング

こうぞうかプログラミング

Programmation structurée

構造変化

こうぞうへんか

changement structurel

構造化プログラム

こうぞうかプログラム

programme structuré