三種の神器

さんしゅのじんぎ

Trésor impérial du Japon

三種

さんしゅ

Trois espèces...no jingi m.pl: Les trois emblèmes impériaux.

三美神

さんびしん

trois Grâces, Charités

三種混合

さんしゅこんごう

vaccination combinée contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos

三柱の神

みはしらのかみ さんはしらのかみ

les trois dieux principaux : Amaterasu Omikami, Tsukuyomi no Mikoto et Susano-o no Mikoto, trois enfants précieux

三宝荒神

さんぼうこうじん

divinité gardienne de Bouddha, des sutras et de la sangha

三叉神経

さんさしんけい

Nerf trijumeau

三十番神

さんじゅうばんじん

les trente divinités gardiennes (une différente pour chaque jour)

三輪神道

みわしんとう

Miwa Shinto (secte fusionnée de Shinto développée à l'époque de Muromachi)

三叉神経痛

さんさしんけいつう みつまたしんけいつう

Névralgie du trijumeau

神道十三派

しんとうじゅうさんぱ

les treize sectes de la secte Shinto (Fuso-kyo, Taisha-kyo, Jikko-kyo, Konko-kyo, Kurozumi-kyo, Misogi-kyo, Ontake-kyo, Shinri-kyo, Shinshu-kyo, Shinto Shusei-ha, Shinto Taikyo , Taisei-kyo, Tenri-kyo)

造化の三神

ぞうかのさんしん ぞうかのさんじん

les trois dieux créateurs (Amanominakanushi no Kami, Takamimusuhi no Kami & Kamimusuhi no Kami)

種種相

しゅじゅそう

différentes phases

種

しゅ くさ たね

Semence, graine, grain.

三角縁神獣鏡

さんかくぶちしんじゅうきょう

miroir ancien bordé de triangle décoré de dieux et d'animaux

種種雑多

しゅじゅざった

toutes sortes ou sortes de, hétéroclite

種間雑種

しゅかんざっしゅ

hybride interspécifique

神

み かみ かむ かん しん じん

Dieu, divinité.

採種

さいしゅ

production de graines, culture de graines, cueillette de graines