逢引

あいびき

rendez-vous (secret), rencontre clandestine, assignation, rendez-vous, rendez-vous

逢瀬

おうせ

Réunion, assemblée, occasion de se rencontrer.

逢着

ほうちゃく

rencontre, visage

櫂逢

Parents influents.

逢波

Vagues légères, rides éphémères, vaguelettes.

逢著

Rencontre.

逢中

Saison froide. 2-ad. Pendant l’hiver, à l’époque du grand froid.

逢旨

Volonté de l’empereur.

六逢形

Hexagone.

愛逢月

めであいづき

Le mois de la rencontre amoureuse (vo:tanabata: (七夕) , le 7" mois lunaire.

忍び逢い

しのびあい

rencontre clandestine, rendez-vous, rendez-vous amoureux, rencontre secrète (par exemple pour les amoureux)

逢い引き

あいびき

Retraite de deux armées chacune dans son camp, armistice, trêve.

逢魔が時

おうまがとき

crépuscule, temps pour les catastrophes (similaire à "l'heure des sorcières" mais pas à minuit)

方方

ほうぼう

Les personnes, les hommes, les gens

彼方方

あなたがた

par là, là-bas

方

かた がた ほう

Forme carrée, forme rectangulaire.

四方八方

しほうはっぽう

dans tous les sens

彼方此方

あちこち あちらこちら あっちこっち かなたこなた あなたこなた アチコチ

Ici et là, de-ci de-là; par-ci par-là.

また逢う日まで

またあうひまで

jusqu'à ce que nous nous revoyions