過失致死罪

かしつちしざい

homicide involontaire, homicide accidentel

過失致死傷罪

Meurtre

業務上過失致死

ぎょうむじょうかしつちし

négligence professionnelle entraînant la mort

業務上過失致死傷

ぎょうむじょうかしつちししょう

négligence professionnelle entraînant des blessures ou la mort

致死

ちし

Cause de mort.

過失

かしつ

Négligence, faute.

致死傷

ちししょう

blessure mortelle

致死量

ちしりょう

dose mortelle

致死性

ちしせい

mortel

失血死

しっけつし

mourir d'une perte de sang, saigner à mort, hémorragie à mort

過失犯

かしつはん

crime de négligence, faute d'inattention, faute d'inattention

重過失

Faute grave, grave manque d’attention.

無過失

むかしつ

sans faute, sans erreur, sans faute, irréprochable

過労死

かろうし

Karōshi

致死注射

ちしちゅうしゃ

injection létale

致死因子

ちしいんし

facteur létal, gène létal

傷害致死

しょうがいちし

homicide involontaire, lésions corporelles entraînant la mort

過失傷害

かしつしょうがい

blessure accidentelle

過失殺人

かしつさつじん

homicide par négligence