拷訊

ごうじん

Mise à la question.

訊勒

Interrogatoire, examen, recherches, investigations.

探訊

Enquête, recherche, examen, interrogatoire.

訳訊

Enquête avec le concours d’un interprète.

審訊

Enquête minutieuse, examen détaillé.

門訊

Examen, enquête, interrogation.

訊問

じんもん

Interrogatoire, examen, enquête, instruction judiciaire.

再訊問

Nouvel examen, nouvel interrogatoire.

道を切り開く

みちをきりひらく

ouvrir un chemin

自分の道を拓く

じぶんのみちをひらく

se frayer un chemin, frayer un chemin

道を阻む

みちをはばむ

obstruer son chemin

道を失う

みちをうしなう

s'égarer, être perdu

道を急ぐ

みちをいそぐ

se dépêcher de passer

道を遮る

みちをさえぎる

barrer la route

道を探る

みちをさぐる

chercher un chemin, trouver son chemin

道行く

みちゆく

descendre la route

道を付ける

みちをつける

faire une route

道草を食う

みちくさをくう

flâner (en chemin), perdre du temps

道を空ける

みちをあける

faire de la place pour, faire de la place pour, s'écarter