交通違反

こうつういはん

infraction au code de la route

法律違反

ほうりついはん

violation de la loi

憲法違反

けんぽういはん

inconstitutionnalité

道交法

どうこうほう

Code de la route

違反

いはん

Contravention, opposition.

違法

いほう

Illégalité, transgression d’une loi.

道路交通法

どうろこうつうほう

Code de la route

違反車

いはんしゃ

véhicules en infraction (en particulier les véhicules qui enfreignent les règlements de stationnement)

違反者

いはんしゃ

contrevenant, transgresseur, contrevenant

スピード違反

スピードいはん

dépassement de la limite de vitesse, excès de vitesse

セグメンテーション違反

セグメンテーションいはん

erreur de segmentation, erreur de segmentation

ルール違反

ルールいはん るーるいはん

contre les règles

マナー違反

マナーいはん

manquement aux mœurs, manquement à l'étiquette

違法者

いほうしゃ

transgresseur

違法コピー

いほうコピー

copie illégale, copie pirate

違法性

いほうせい

illégalité

違法ダウンロード

いほうダウンロード

téléchargement illégal (par exemple, d'œuvres protégées par le droit d'auteur)

違法ドラッグ

いほうドラッグ

drogue frauduleuse (p. ex. nitrates d'amyle, MiPT), drogue quasi-légale, drogue de synthèse

規則違反

きそくいはん

violation des règles