遮壁

Écran.

遮音

しゃおん

insonorisation, insonorisation

遮磁壁

Écran magnétique.

遮電壁

Écran électrique.

遮断壁

しゃだんぺき しゃだんかべ

cloison, barrière

防音壁

ぼうおんへき

mur antibruit, mur insonorisé, mur antibruit, mur antibruit

音の壁

おとのかべ

Mur du son

壁

かべ へき

Mur, muraille.

遮断

しゃだん

Interception, interruption, isolation, quarantaine...ki (--W élect:m. Coupe-circuit, ferme-circuit, interrupteur.

遮る

さえぎる

Obstruer, gêner, intercepter interrompre, embarrasser.

遮蔽

しゃへい

Couvert, défilement.

遮光

しゃこう

ombrager, assombrir

間遮

あいしゃ

pièce placée pour bloquer l'échec de l'adversaire, pièce interposée

蔽遮

Abri, couvert, asile, refuge.

遮切

Morceaux de papier troués par suite d’une fabrication défectueuse.

遮莫

sa mo araba are (遮莫) à la locution sa mo.

遮那

しゃな

Mahavairocana (nom d'un bodhisattva)

煙遮

Rideau de fumée.

海壁

かいへき

Digue, rempart contre les eaux de la mer.