部屋

へや

pièce, appartement, appartement, coussin, chambre

散らかす

ちらかす

Mettre en désordre, répandre, disperser, éparpiller.

気を散らす

きをちらす

détourner l'attention d'une personne

散髪屋

さんぱつや

barbier, barbier

部屋を空ける

へやをあける

vider une pièce

火花を散らす

ひばなをちらす

faire des étincelles, faire des étincelles, scintiller

散かす

Laisser en désordre, éparpiller.

屋上屋を架す

おくじょうおくをかす おくじょうおくをかいす

faire quelque chose d'inutile, peindre le lys, dorer l'or raffiné, construire un toit sur le toit

部屋着

へやぎ

robe de chambre, robe de chambre, robe de chambre, peignoir

部屋代

へやだい

location de chambre

男部屋

おとこべや

chambre pour les serviteurs

女部屋

おんなべや

chambre pour servantes

小部屋

こべや

petite pièce, placard, cabine, cabine, stalle

大部屋

おおべや

grande pièce

御部屋

Concubine d’un noble.

相部屋

あいべや

partager une chambre, un dortoir

寝部屋

ねべや

Chambre à coucher.

角部屋

かどべや

pièce d'angle

部屋頭

へやがしら

lutteur le mieux classé dans une écurie