原ＥＩＴ

げんイーアイティー

original-EITs

配信

はいしん

distribution, livraison, transmission, mise à disposition

ネット配信

Webdiffusion

配信メッセージエントリ

はいしんメッセージエントリ

entrée de message remis

音楽配信

おんがくはいしん

Téléchargement de musique

配信保留

はいしんほりゅう

attendre la livraison

制限配信

せいげんはいしん

Livraison restreinte

配信証明

はいしんしょうめい

preuve de livraison

配信通知

はいしんつうち

avis de livraison

配信報告

はいしんほうこく

rapport de livraison

配信不能

はいしんふのう

la non-livraison

遅延配信

ちえんはいしん

livraison différée

音楽配信サービス

おんがくはいしんサービス

service de distribution de musique

配信報告エントリ

はいしんほうこくエントリ

entrée de rapport livré

集配信装置

しゅうはいしんそうち

concentrateur

要求配信方法

ようきゅうはいしんほうほう

mode de livraison préféré demandé

配信時刻表示

はいしんじこくひょうじ

indication de l'horodatage de livraison

配信期限指定

はいしんきげんしてい

dernière désignation de livraison

配信不能通知

はいしんふのうつうち

avis de non-livraison