重なり合う

かさなりあう

Se couvrir, se croiser. Kasanariatte. L'un sur l'autre.

重り

おもり

lester

折り重なる

おりかさなる

Être plié et entassé l’un sur l’autre, se superposer en partie, chevaucher l’un sur l’autre.

重なる

かさなる

S’empiler, s’entasser, s’amonceler, s’agglomérer, s’accumuler, se superposer.

重重

じゅうじゅう

À différentes reprises, bien des fois, de différentes manières, extrêmement, excessivement.

二重織り

にじゅうおり

tissu double épaisseur

度重なる

たびかさなる

Se réitérer, se répéter plusieurs fois.

重

じゅう え

Couche, épaisseur, assise, feuille, fois.

重ね重ね

かさねがさね

Plusieurs fois, mille et mille fois, d’une façon répétée, souvent, fréquemment.

重重しい

おもおもしい

Grave; imposant; solennel.

八重八重

やえやえ

multicouche

二重三重

にじゅうさんじゅう

double et triple, doublé et redouble

折り重ねる

おりかさねる

Plier et entasser, faire chevaucher l’un sur l’autre.

積み重なる

つみかさなる

Être accumulé, amoncelé, empilé, entassé.

重きをなす

おもきをなす

avoir du poids, être important, avoir de l'influence, être une figure de proue, être estimé

落ち重なる

Tomber en s’empilant, tomber les uns sur les autres.

十重二十重

とえはたえ

multitude

重め

おもめ

un peu lourd, un peu lourd

重変

じゅうへん

double plat