重ね合わせ

かさねあわせ

superposition

重ね合わせの原理

かさねあわせのげんり

Superposition

重ねる

かさねる

Mettre l’un sur l’autre, empiler, entasser, superposer.

重ね重ね

かさねがさね

Plusieurs fois, mille et mille fois, d’une façon répétée, souvent, fréquemment.

合わせる

あわせる

Joindre, unir, coller ensemble, annexer.

重ね

かさね

Entassement, pile.

重合

じゅうごう

polymérisation, polymérisation

来合わせる

きあわせる

arriver à venir

見合わせる

みあわせる

échanger des regards, se regarder

妻合わせる

めあわせる

Marier, donner en mariage.

顔合わせる

かおあわせる

rencontrer, affronter quelqu'un

居合わせる

いあわせる

Arriver par hasard, se trouver présent juste au moment de. Iawasetahitobitowa (人々は) Quant aux gens qui étaient présents.

合わせ

あわせ

joint ensemble, opposé, face à face

積み重ねる

つみかさねる

Mettre en pile, mertre en tas, accumuler, amonceler, ! empiler, entasser.

校を重ねる

こうをかさねる

à relire encore et encore

伍を重ねる

ごをかさねる

doubler les rangs

杯を重ねる

はいをかさねる

avoir une tasse de saké après l'autre

泊を重ねる

はくをかさねる

rester longtemps

回を重ねる

かいをかさねる

avancer (comme d'un match de baseball), répéter