紅花

べにばな こうか

Fleur rouge.

紅花苺

べにばないちご ベニバナイチゴ

Rubus vernus (espèce de framboisier)

紅輪花

こうりんか コウリンカ

Senecio flammeus

紅花油

べにばなゆ

l'huile de carthame

花金

はなきん ハナきん はなキン

Dieu merci c'est vendredi, TGIF, sortir le vendredi soir, vendredi fleuri (quand les jeunes hommes et consorts sortent tard)

金花

Fleur en or ciselé.

金紅石

きんこうせき

Rutile.

花紅柳緑

かこうりゅうりょく

fleurs rouges et saules verts, beaux paysages de printemps, beauté naturelle, beauté de la nature

紅花隠元

べにばないんげん ベニバナインゲン

haricot d'Espagne (Phaseolus coccineus)

柳緑花紅

りゅうりょくかこう

fleurs rouges et saules verts, beaux paysages de printemps, beauté naturelle, beauté de la nature

金盞花

きんせんか

Calendula arvensis, souci des champs.

金鳳花

きんぽうげ キンポウゲ

Ranunculus acris, petite éclaire, renoncule âcre.

金蓮花

きんれんか キンレンカ

Capucine.

金花虫

Puceron.

紅花襤褸菊

べにばなぼろぎく ベニバナボロギク

Ragleaf à fleurs rouges (Crassocephalum crepidioides), ragleaf à fleurs rouges

金銀蓮花

Limnanthemum indicum.

玉葉金花

Mussaenda parviflora.

紅

くれない べに こう もみ

Safran bâtard.

深山金鳳花

みやまきんぽうげ ミヤマキンポウゲ

Renoncule des prés (Ranunculus acris var. nipponicus)