機上

きじょう

Le dessus d’une table.

釣り上げる

つりあげる

Soulever en haut, suspendre, faire monter.

上機嫌

じょうきげん

Bonne humeur, gaîté, verve.

水上機

すいじょうき

hydravion, hydravion

釣

つり

Baudrier.

機嫌上戸

きげんじょうご

joyeux buveur

上位機種

じょういきしゅ

équipement haut de gamme

地上標定機

ちじょうひょうていき

(artillerie) théodolite

機上の空論

discussion académique, théorie abstraite

水上飛行機

すいじょうひこうき みずかみひこうき

hydravion, hydravion

切上げ機能

きりあげきのう

fonction d'arrondi, arrondi

水上機母艦

Transport d'hydravions

沖釣

おきづり おきひとし

pêche au large

釣具

つりぐ

engins de pêche, agrès

釣魚

ちょうぎょ

Pêche à la ligne.

釣艇

Barque pour pêche à la ligne.

穴釣

Pêche dans les trous rocheux de rivière.

手釣

てづり

Pêche à la main.

釣瓶

つるべ

Seau de chadouf, seau d'appareil à bascule pour tirer de l'eau d'un puits...banashi (―1-m. Décrochement de seaux de puits à balancier.