長居

ながい

Longue séance, visite prolongée.

無用の長物

むようのちょうぶつ

objet inutile, bois mort, éléphant blanc, gâchis

無用

むよう

Inutilité, futilité.

本居宣長

Motoori Norinaga

鳥居清長

Kiyonaga

運用長

うんようちょう

maître d'équipage, maître d'équipage

用無し

ようなし

Désuétude, cessation d’usage, non-usage.

無断居住者

むだんきょじゅうしゃ

squatter, personne qui occupe un bâtiment ou un terrain sans titre ni autorisation

無明長夜

むみょうじょうや

la longue nuit des ténèbres spirituelles

問答無用

もんどうむよう

il ne sert à rien de discuter (à ce sujet)

天地無用

てんちむよう

ne tourne pas à l'envers

他言無用

たごんむよう

Pas un mot à personne, maman est le mot

心配無用

しんぱいむよう

Ne t'en fais pas, il n'y a rien à craindre, il n'y a pas besoin d'anxiété, tout est sous contrôle

居

きょ い

demeure, résidence, logis.

心配ご無用

しんぱいごむよう

Ne t'en fais pas, il n'y a rien à craindre, il n'y a pas besoin d'anxiété, tout est sous contrôle

長長

ながなが

Longue durée, longueur. 2-ad. Longtemps, pendant très longtemps, à longue haleine, longuement.

長期信用銀行

ちょうきしんようぎんこう

banque de crédit à long terme, LTCB

家居

いえい かきょ

Séjour à la maison.

在居

ざいきょ

séjour, résidence, séjour