開店

かいてん

opening (of a shop)

休業

きゅうぎょう

closed (e.g. store), business suspended, shutdown, holiday

店開き

みせびらき

opening a store, starting a business

開店花

かいてんばな

opening day flower gift; bouquet of flowers given to a new store (restaurant, etc.) on its opening day

開業

かいぎょう

opening a business, opening a practice

休業日

きゅうぎょうび

business holiday

店を開く

みせをひらく

to open a business

新装開店

しんそうかいてん

reopening a shop after renovation; post-refurbishment reopening

開店時間

かいてんじかん

opening hours (of a store, restaurant, etc.)

開業医

かいぎょうい

private clinician, physician in private practice, general practitioner

育児休業

いくじきゅうぎょう

childcare leave, leave taken after the compulsory maternity leave

休業手当

きゅうぎょうてあて

layoff allowance; closure allowance

家族休業

かぞくきゅーぎょー

family leave

本日休業

ほんじつきゅうぎょう

Closed Today

病気休業

びょーききゅーぎょー

Sick Leave

一時休業

いちじきゅうぎょう

temporary suspension (of business), brief shutdown

臨時休業

りんじきゅうぎょう

extra holiday, temporary closing

開発事業

かいはつじぎょう

development (work)

石材店従業員

せきざいてんじゅうぎょういん

stone dealer