立場に立つ

たちばにたつ

se tenir à la place de (quelqu'un), être dans une (certaine) position

世に立つ

よにたつ

devenir célèbre

用に立つ

ようにたつ

être utile (service)

役に立つ

やくにたつ

être utile

先に立つ

さきにたつ

diriger, prendre l'initiative

トイレに立つ

トイレにたつ

aller aux toilettes, aller aux toilettes, s'excuser

間に

あいだに まに

pendant, pendant (le moment où)

人目に立つ

ひとめにたつ

être visible, attirer l'attention du public

矢面に立つ

やおもてにたつ

supporter tout le poids de

教壇に立つ

きょうだんにたつ

monter sur un podium

夢枕に立つ

ゆめまくらにたつ

apparaître dans son rêve

優位に立つ

ゆういにたつ

dominer, prévaloir, être supérieur à, devancer, prendre le dessus

舞台に立つ

ぶたいにたつ

apparaître sur scène

立つ

たつ

Se tenir debout, rester droit.

いつの間にか

いつのまにか

avant qu'on s'en rende compte, inaperçu

人の頭に立つ

ひとのかしらにたつ ひとのあたまにたつ

se tenir à la tête des autres

波間に

なみまに

sur les vagues

いつの間にやら

いつのまにやら

à l'improviste, inaperçu, avant que vous ne le sachiez

粒立つ

つぶだつ

devenir granuleux