隅切り

すみきる

Ébrasement, ébrasure.

仕切る

しきる

Séparer, cloisonner, diviser en compartiments.

仕切り

しきり

Cloison, séparation, limite, division, colonne de journal, casier, compartiment.

中仕切

なかじきり

cloison, diviseur

隅

すみ すま

Coin, endroit le plus retiré, recoin.

仕切り書

しきりしょ

facture mensuelle consolidée, facture détaillée, facture détaillée, relevé de compte

間仕切り

まじきり

cloison entre deux pièces, cloison de séparation, cloison

仕切り板

しきりいた

planche de séparation, planche utilisée comme cloison

仕切り線

しきりせん

lignes de départ dans le ring

隅木

すみき

bloc d'angle (coin), chevron d'angle

隅々

すみずみ くまぐま

Chaque coin et recoin, tous les coins et recoins.

四隅

よすみ しぐう

Quatre angles, quatre coins.

隅柱

すみばしら

poteau d'angle, pilier d'angle

僻隅

へきぐう へきすみ

Quartier obscur, écarté.

片隅

かたすみ

Un coin, un angle, un recoin, un endroit retiré.

一隅

いちぐう ひとすみ

un coin

隅棟

すみむね

Arêtier.

左隅

ひだりすみ

coin gauche, en bas à gauche

辺隅

Un coin du pays.