隔世の感がある

かくせいのかんがある

to be poles apart

隔世

かくせい

previous age

隔世遺伝

かくせいいでん

atavism, throwback, reappearance of an earlier characteristic, skipping a generation, reversion to ancestral type

時世感覚

じせいかんかく

sense of the the times, sensitivity to the times

隔

かく

every other, second, alternate

前の世

まえのよ

previous existence

先の世

さきのよ

previous existence

末の世

すえのよ

last days

仮の世

かりのよ

this transient world

世の中

よのなか

society, the world, the times

この世

このよ

this world, the present life (in contrast to the land of the dead)

世の常

よのつね

ordinary, run-of-the-mill, usual

塵の世

(this) corrupt world; world of the living; fleeting life

後の世

のちのよ

after ages, posterity, future life, the next world

あの世

あのよ

the other world, world of the dead, netherworld

隔壁

かくへき

barrier wall, bulkhead, partition, septum, diaphragm

遠隔

えんかく

distant, remote, isolated

隔週

かくしゅう

every other week

隔て

へだて

partition, distinction