難行

なんぎょう

Pénitences, austérités, œuvres de mortification.

難行苦行

なんぎょうくぎょう

Mortification.

道行く

みちゆく

descendre la route

行き道

ゆきみち

itinéraire (en allant quelque part), chemin (pour aller quelque part)

易行道

いぎょうどう

Chemin facile pour entrer au paradis, voie commode du salut.

道行き

みちゆき

Marchesur une route, cheminement, voyage.

苦難の行軍

くなんのこうぐん

Marche ardue, famine nord-coréenne de la fin des années 1990

人生行路難し

じんせいこうろかたし

La vie n'est pas facile

難

なん

Difficile à faire, à peine réalisable, presque impossible.

―難

Un danger, une difficulté.

難中の難

なんちゅうのなん

la chose la plus difficile de toutes

万難

ばんなん

Difficultés innombrables.

険難

けんなん

Endroit escarpé et périlleux.

法難

ほうなん

persecution religieuse

兵難

へいなん

Calamité due à la guerre.

剣難

けんなん

Danger que fait courir un sabre.

小難

しょうなん

petit malheur

百難

ひゃくなん

tous les obstacles, toutes sortes de problèmes

難所

なんしょ

Lieu dangereux, endroit difficile.