難行苦行

なんぎょうくぎょう

Mortification.

難行道

なんぎょうどう

à la dure, s'efforçant d'atteindre l'illumination par ses propres efforts (par opposition à la confiance en Amitabha)

苦難の行軍

くなんのこうぐん

Marche ardue, famine nord-coréenne de la fin des années 1990

人生行路難し

じんせいこうろかたし

La vie n'est pas facile

難

なん

Difficile à faire, à peine réalisable, presque impossible.

―難

Un danger, une difficulté.

難中の難

なんちゅうのなん

la chose la plus difficile de toutes

万難

ばんなん

Difficultés innombrables.

険難

けんなん

Endroit escarpé et périlleux.

法難

ほうなん

persecution religieuse

兵難

へいなん

Calamité due à la guerre.

剣難

けんなん

Danger que fait courir un sabre.

小難

しょうなん

petit malheur

百難

ひゃくなん

tous les obstacles, toutes sortes de problèmes

難所

なんしょ

Lieu dangereux, endroit difficile.

多難

たなん

Nombreuses difficultés, embarras de toutes sortes.

難物

なんぶつ

Objet dont l’emploi est difficile.

女難

じょなん

Souffrances dont la femme est la cause.

後難

こうなん

Malheur futur, calamité à venir,! pl:conséquences à craindre.