崩れ

くずれ

Ruine, destruction, éboulement, écroulement.

忘れ霜

わすれじも

Gelée blanche de la 88e nuit du calendrier lunaire.

霜枯れ

しもがれ

Champelure, champlure, brûlure produite par la gelée.

別れ霜

わかれじも

gelées tardives, gelées à la fin du printemps

霜

しも

Gelée blanche.

着崩れ

きくずれ

Dépression (à la suite d'une baisse imprévue des cours)

型崩れ

かたくずれ

perdre la forme, se déformer

崖崩れ

がけくずれ

glissement de terrain, glissement de terrain

崩れる

くずれる

De mur est en train de s’écrouler.

総崩れ

そうくずれ

Écroulement complet, pleine déroute.

山崩れ

やまくずれ

éboulement

値崩れ

ねくずれ

Effondrement des prix.

煮崩れ

にくずれ

s'effondrer pendant la cuisson

荷崩れ

にくずれ

cargaison tombée (du camion), abîmée (?)

人崩れ

ひとくずれ

foule déferlante

霜枯れる

しもがれる

Se dessécher par le froid.

霜枯れ時

しもがれどき

hiver (saison), morte ou hors saison

崩

S’ébouler, s’effondrer.

学生崩れ

がくせいくずれ

ex-étudiant dégénéré