局面一転

きょくめんいってん

renversement soudain du cours des événements, la situation prenant une nouvelle tournure

一面

いちめん

Toute la surface.

一面観

いちめんかん

vue unilatérale

一面識

いちめんしき

Une rencontre, une entrevue, rapports sommaires, relations sans importance.

一生面

いちせいめん いっせいめん

Une nouvelle phase, une nouvelle direction.

一面的

いちめんてき

unilatéral

一場面

いちばめん

une scène (en jeu)

辺り一面

あたりいちめん

tout autour, à perte de vue

面目一新

めんもくいっしん めんぼくいっしん

subir un changement complet d'apparence, changer quelque chose hors de toute reconnaissance, une augmentation de sa réputation

同一平面

どういつへいめん

même avion, même niveau

十一面観音

じゅういちめんかんのん

déesse de la miséricorde à onze visages

同一平面上

どういつへいめんじょう

coplanaire, dans le même plan, affleurant, pair (avec)

十一面観世音

じゅういちめんかんぜおん

Ekadasamukha (Avalokitesvara à onze visages)

帳面面

ちょうめんづら

comptes

面

つら おもて おも も もて づら めん

Figure, face, visage.

場面場面

ばめんばめん

(dans) divers contextes, acte par acte, lieu par lieu

一

ひと ひ ひい いち いっち イー

Un.

両面

リャンメン りょうめん

Deux côtés, les deux aspects, ries deux faces, f.double face.

縵面

なめ

surface arrière lisse sans lettres d'une vieille pièce de monnaie "zeni"