顔の広い

かおのひろい

bien connu, bien connecté

顔色が悪い

かおいろがわるい

avoir l'air pâle, avoir l'air malade

心が広い

こころがひろい

généreux, large d'esprit, au grand cœur

顔が立つ

かおがたつ

sauver la face, conserver son statut

顔がきく

かおがきく

avoir beaucoup d'influence, avoir du poids, être bien connu

我が物顔

わがものがお

avoir l'air ou agir comme si l'endroit appartenait à quelqu'un

憂い顔

うれいがお

mine soucieuse, visage inquiet

怖い顔

こわいかお

visage sombre, regard en colère

顔佳い

Qui a une belle figure, de physionomie avenante.

好い顔

いいかお よいかお

personne importante et influente

笑い顔

わらいがお

Visage souriant.

肩身が広い

かたみがひろい

(se sentir fier

用途が広い

ようとがひろい

polyvalent

顔

かんばせ かお がん

Face, figure.

広がる

ひろがる

étaler (étendre), étendre, étirer, atteindre, se déplacer, remplir (par exemple un espace)

広がり

ひろがり

propagation, envergure, étendue, étendue

広い

ひろい

Grand, large, étendu.

親の顔が見たい

おやのかおがみたい

est choqué par la mauvaise conduite d'un jeune, comment doivent être ses parents ?, j'aimerais voir le visage de ses parents

顔が見える

かおがみえる

identifiable, personnalisé