飛越し

Franchissement (gymnastique)

飛越し命令

とびこしめいれい

instructions de saut

無条件飛越し命令

むじょうけんとびこしめいれい

instruction de saut inconditionnel

条件付き飛越し命令

じょうけんつきとびこしめいれい

instruction de saut conditionnel

飛び越す

とびこす

S’élancer et passer par-dessus, sauter par-dessus, franchir.

飛び越し

とびこし

sauter, transférer

飛び越える

とびこえる

Voler par-dessus, dépasser en volant, escalader, franchir.

飛び越し走査

とびこしそうさ

entrelacé (par exemple sur les écrans CRT), balayage entrelacé

条件付き飛び越し

じょうけんつきとびこし

saut conditionnel

飛

ひ

tour

飛び飛び

とびとび

éparpillés ici et là, à intervalles

中越

ちゅうごし なかごし

au-dessus du champ central (centre)

越後

えちご

Une des 7 provinces du Hokurokudōy (北陸道) Comprend 15 districts qui appartiennent au Niigataken (奪｜é県) W. - chi jlmi (-U)f. Étoffe de chanvre fabriquée en Echigo

越訴

えっそ

appel fait directement à un haut fonctionnaire sans passer par les formalités

越冬

えっとう

Passage de l’hiver, hivernage, passage de l’hiver au printemps.

上越

じょうえつ

zone du côté de la mer du Japon au Japon, y compris Niigata

越す

こす

L’emporter sur, exceller.

越権

えっけん

Excès de pouvoir, empiètement, abus.

三越

みつこし

Mitsukoshi (grand magasin)