食い逸れ

くいはぐれ くいはやれ

Perte d’une belle occasion de manger.

食い逸れる

くいはぐれる くいっぱぐれる くい はぐれる

manquer un repas

逸れ

Divergence, déviation, écartement.

逸れ矢

それや

Flèche égarée, flèche perdue.

逸れる

それる はぐれる

Se séparer de.

逸

いち いつ

Licence, vice, mal.

見逸れる

みそれる

Ne pas reconnaître, ne plus se souvenir d’avoir vu, laisser passer sans voir.

食い倒れ

くいだおれ

se ruiner par l'extravagance de la nourriture

入れ食い

いれぐい

(poisson) mordant à chaque lancer

逸聞

いつぶん

quelque chose d'inouï

奔逸

ほんいつ

Fuite précipitée, course.

逸文

いつぶん

Excellente composition littéraire.

捕逸

ほいつ といっ

Balle passée

逸材

いつざい

Talent.

安逸

あんいつ

Oisiveté, indolence, existence paresseuse.

逸居

Vie oisive.

逸士

Ermite, anachorète, solitaire.

秀逸

しゅういつ

Excellence supérieure.

逸出

いっしゅつ

Échappée, fuite, sortie.