切れない

きれない

être trop ou trop (pour finir ou compléter)

食い切る

くいきる

Couper avec les dents, emporter en mordant.

食べ慣れる

たべなれる

s'habituer à manger, s'habituer à manger, s'habituer à manger, prendre goût à

食べられる

たべられる

pouvoir manger

食べ方

たべかた

façon de manger, comment manger

食べ頃

たべごろ

bon à manger, assez mûr pour être mangé, de saison

食べカス

たべかす たべカス

restes de repas, restes de nourriture, restes

食べ滓

たべかす

Ce qui reste des mets qu’on s’était servis et qu’on ne peut finir de manger.

食べ物

たべもの

Nourriture, provisions de bouche, victuailles, comestibles, aliments, mets, vivres.

食べる

たべる

Manger, prendre de la nourriture.

食べで

たべで

substance (d'un repas), remplissage, solidité

食べ比べる

たべくらべる

goûter et comparer plusieurs plats (ou aliments) du même type

食べず嫌い

たべずぎらい

Répugnance pour un aliment auquel on n’a pas goûté.

食べにくい

たべにくい

difficile à manger, désagréable

仕切れない

しきれない しきりれない

impossible à faire

切れ切れ

きれぎれ

Morceaux, fragments, pièces, chutes de drap tombé sous les ciseaux du tailleur. 2-ad. En fragmentant à outrance.

言い切れない

いいきれない

Je ne suis pas si sûr, je peux difficilement dire avec certitude que...

切っても切れない

きってもきれない

inséparable (en particulier lien, relation), inextricable, joint à la hanche, intégral, essentiel, ne peut pas être rompu (coupé, séparé), indissoluble

切っては切れない

きってはきれない

inséparable