切れない

きれない

être trop ou trop (pour finir ou compléter)

仕切る

しきる

Séparer, cloisonner, diviser en compartiments.

仕切り

しきり

Cloison, séparation, limite, division, colonne de journal, casier, compartiment.

中仕切

なかじきり

cloison, diviseur

隅仕切

Grossier équarissement de blocs de pierre.

仕切り書

しきりしょ

facture mensuelle consolidée, facture détaillée, facture détaillée, relevé de compte

間仕切り

まじきり

cloison entre deux pièces, cloison de séparation, cloison

仕切り板

しきりいた

planche de séparation, planche utilisée comme cloison

仕切り線

しきりせん

lignes de départ dans le ring

切れ切れ

きれぎれ

Morceaux, fragments, pièces, chutes de drap tombé sous les ciseaux du tailleur. 2-ad. En fragmentant à outrance.

言い切れない

いいきれない

Je ne suis pas si sûr, je peux difficilement dire avec certitude que...

切っても切れない

きってもきれない

inséparable (en particulier lien, relation), inextricable, joint à la hanche, intégral, essentiel, ne peut pas être rompu (coupé, séparé), indissoluble

切っては切れない

きってはきれない

inséparable

切ない

せつない

setsu (#j).

仕方ない

しかたない

on n'y peut rien, c'est inévitable, ça ne sert à rien, je ne peux pas le supporter, impatient, agacé

待ち切れない

まちきれない

attend avec impatience

割り切れない

わりきれない

indivisible, peu convaincant, incompréhensible, inexpliqué

遣り切れない

やりきれない

insupportable, intenable

やり切れない

やりきれない

incapable de terminer (à temps, etc.)