鬱憤を晴らす

うっぷんをはらす

décharger sa colère

鬱憤

うっぷん

Rancune invétérée, colère concentrée, vieille haine, idée lancinante de vengeance, ressentiment tenace.

晴らす

はらす

dissiper, déblayer, (se) rafraîchir

鬱鬱

うつうつ

Mélancoliquement, avec abattement, dans le découragement, désespérément.

見晴らす

みはらす

Commander une vue étendue, avoir vue sur, planer sur, dominer d'une hauteur, jouir d'une belle vue sur. Watakushi no heya kara.

鬱する

Être mélancolique, triste, abattu.

鬱

うつ

Mélancolie, tristesse, état d’affliction, abattement de l’esprit, manque de courage.

気を晴らす

きをはらす

remonter le moral (quelqu'un)

憤

Colère, indignation, ressentiment.

鬱勃

うつぼつ

Comme sur le point de sortir impétueusement d’un état d’étouffement.

気鬱

きうつ

Mélancolie, tristesse, dépression.

鬱閉

Mélancolie, tristesse.

蓊鬱

おううつ

envahi, exubérant, luxuriant

鬱金

うこん ウコン

Curcuma.

憂鬱

ゆううつ

Mélancolie, tristesse, hypocondrie, abattement, découragement.

鬱散

Distraction, diversion, récréation...no (―(D) a. Récréatif, divertissant.

暗鬱

あんうつ

morosité, mélancolie

鬱蒼

うっそう

Végétation exubérante, luxuriance.

鬱々

うつうつ

sombre, mélancolique, pessimiste