鮎川義介

Yoshisuke Aikawa

鮎川信夫

Nobuo Ayukawa

鮎

あゆ こうぎょ ねんぎょ あい アユ

Plecoglossus altivelis.

芥川也寸志

Yasushi Akutagawa

也

なり

être (une affirmation)

若鮎

わかあゆ わかゆ

Jeune truite.

稚鮎

ちあゆ いとけなあゆ

jeune sweetfish, jeune ayu

錆鮎

Truite qui prend des teintes de rouille quand elle redescend un courant pour aller frayer.

鮎漁

あゆりょう

pêche à l'ayu

鮎擬

あゆもどき アユモドキ

baiser loche ( Leptobotia curta )

哲

てつ

Sagesse, perspicacité.

可也

かなり

Ordinairement, communément.

空也

Kūya

集也

Rassemblement.

守也

Terrain à garder, à défendre, à protéger.

落ち鮎

おちあゆ

sweetfish descendant pour frayer (en automne)

鮎魚女

あいなめ アイナメ あゆぎょおんな

Truite de torrent.

鮎釣り

あゆつり あゆづり あゆつり、あゆづり

ayu pêche

兵児鮎

へこあゆ ヘコアユ

poisson-rasoir (Aeoliscus strigatus)