型

かた がた

Coutume, pratique, usage.

表現型多型

ひょうげんがたたけい

polyphénisme

旧型

きゅうがた きゅうけい

Vieux modèle, ancien type, chemin battu.

型紙

かたがみ

Carton dans lequel on a découpé des dessins et qui sert à imprimer des figures sur les étoffes.

スペクトル型

スペクトルがた

classe spectrale

靴型

くつがた くつかた

Forme à soulier, embauchoir.

中型

ちゅうがた

taille moyenne

朝型

あさがた

Personne matinale)

木型

きがた

Forme en bois, embouchoir pour chaussures.

アーチ型

アーチがた アーチかた

en forme d'arc, arqué

新型

しんがた

nouveau type, nouveau style, nouveau modèle, nouvelle souche (p. ex. maladie infectieuse)

紅型

びんがた

méthode de teinture, développée à Okinawa, dans laquelle un seul pochoir est utilisé pour produire des motifs richement polychromatiques, tissu teint traditionnel d'Okinawa

金型

かながた かねがた

Moule en métal.

船型

せんけい

type de navire, conception d'un navire

判型

はんがた

format

夜型

よるがた

nocturne (personne)

原型

げんけい

Type, modèle, original, prototype, archétype, moulage, matrice, forme fondamentale.

ソップ型

ソップがた

lutteur de sumo mince, silhouette mince

小型

こがた

petite taille, minuscule