(じょんさんはたけしくんの中学校で英語を教えていました。つぎのぶんはじょうんさんからたけしくんへのメ-ルです。)
たけしくん
メ-ル、ありがとう。前のメ-ルに「英語の勉強はつまらない」と書いてありましたが。まず好きなことから始めたらどうですか。
ぼくが日本語の勉強を始めたのは中学1年のときです。友だちの家ではじめて日本のまんがを見ました。そのときは日本語がぜんぜんわからなかったのですが、えがあるから話はだいたいわかりました。日本語で読めるようになりたいと思って、自分で勉強を始めました。かんじは、むずかしかったですが、まんがを何さつも読んでいたら、かんたんなかんじはおぼえていました。
まんがはよくないと言う人もいますが、どんなものにもいいものと悪いものがあると思います。だから、まんがもえらんで読めばいいと思います。人をいじめるようなまんがはよくないですが、サッカ-やバスケットボ-ルなどスポ-ツのまんがはおもしろいし、読むと元気になります。
たけしくんは、何かきょうみがありますか。音楽ですか、映画ですか。( )
じゃ、またメ-ルします。
ジョン
ジョンさんが日本語の勉強を始めたのはどうしてですか。
1.
漢字をたくさんおぼえたかったから
2.
日本語でまんがを読みたいと思ったから
3.
友だちに日本のまんがをもらったから
4.
日本のまんががぜんぜんわからなかったから
Câu hỏi 1: Tại sao John bắt đầu học tiếng Nhật?
1. Vì muốn nhớ nhiều chữ Hán
2. Vì muốn đọc manga bằng tiếng Nhật
3. Vì được bạn tặng manga Nhật
4. Vì không hiểu gì về manga Nhật
1.
日本語の勉強のためにどんなまんがでも読んだほうがいい
2.
サッカ-やバスケットボ-ルのまんが以外は読んではいけない。
3.
いろいろなまんががあるので、いいものだけえらんで読んだらいい。
4.
まんがばかり読むと人をいじめるようになるので、読まないほうがいい。
Câu hỏi 2: John nghĩ gì về manga?
1. Để học tiếng Nhật thì nên đọc bất kỳ manga nào
2. Không nên đọc manga ngoài bóng đá và bóng rổ
3. Có nhiều loại manga, nên chọn đọc những cái tốt
4. Chỉ đọc manga sẽ trở nên bắt nạt người khác, nên không nên đọc
1.
映画がきらいでも、毎日見ればわかるようになりますよ。
2.
日本語のまんがを読めば、漢字がおぼえられるようになりますよ。
3.
毎日れんしゅうすれば、サッカ-やバスケットボ-ルがじょうずになりますよ。
4.
英語を使って好きなことをすれば、勉強が楽しくなりますよ。
Câu hỏi 3: Điền gì vào chỗ trống?
1. Dù ghét phim, nếu xem mỗi ngày sẽ hiểu được.
2. Đọc manga tiếng Nhật sẽ nhớ được chữ Hán.
3. Luyện tập mỗi ngày sẽ giỏi bóng đá và bóng rổ.
4. Làm điều thích bằng tiếng Anh sẽ thấy học thú vị.