Báo tiếng Nhật
東京とうきょうと 公園こうえんなど生活せいかつする「ホームレス」がすくなくなる
2019-12-03 11:30:00
Bản dịch
nguyenvantrung2015 03:12 03/12/2019
0 0
Thêm bản dịch
東京とうきょうと 公園こうえんなど生活せいかつする「ホームレス」がすくなくなる
label.tran_page người vô gia cư sinh sống ở những nơi như là công viên ở tokyo đang giảm

東京とうきょうとは1ねんに2かい公園こうえんみちかわよこえきなど生活せいかつするホームレスのひとがどのくらいいるか調しらべています

label.tran_page một năm 2 lần chính quyền tokyo điều tra về số người vô gia cư đang sinh hoạt ở những nơi như là công viên, đường xá, ven sông,nhà ga.

今年ことしがつ調しらべると、東京とうきょうとにいるホームレスのひとは1037にんでした

label.tran_page sau khi điều tra vào tháng 8 năm nay, có 1037 người vô gia cư đang sinh sống ở tokyo
今年ことしの1がつくらべて89にんすくなくなりました
label.tran_page so với tháng 1 năm nay thì đã giảm đi 89 người.
東京とうきょうとが2002ねんの8がつ調しらはじめてから、いちばんすくなくなりました
label.tran_page năm nay là năm có số người vô gia cư ít nhất kể từ khi chính quyền Tokyo bắt đầu điều tra vào tháng 8 năm 2002

東京とうきょうとは、しばらく場所ばしょ紹介しょうかいしたり、仕事しごとつける手伝てつだをしたりしているため、すくなくなったとかんがえています

label.tran_page chính quyền tokyo nghĩ rằng, do đã giới thiệu nơi ở và giúp tìm kiếm việc nên số người vô gia cư đã giảm đi.

今年ことし10がつ台風たいふうたとき、東京とうきょうながれる多摩たまがわよこ生活せいかつしていた男性だんせいかわながれてくなりました

label.tran_page khi trận bão vào tháng 10 năm nay, những người đàn ông sinh sống ở ven xong 多摩 chảy qua tokyo đã bị cuốn trôi và chết
東京とうきょうとは「ホームレスのひとつけたらはなしをして、アパートなど生活せいかつすることができるように手伝てつだっていきます」とはなしています
label.tran_page Chính quyền tokyo nói rằng, nếu họ tìm thấy người vô gia cư họ sẽ nói chuyện và giúp đỡ để có thể sống ở những nơi như là căn hộ.