Báo tiếng Nhật
タイ・バンコク 年末ねんまつホテル火災かさい 日本人にほんじん死者ししゃ2ふたり
2025-01-06 16:00:03
Bản dịch
Tr%E1%BA%A7n%20Nam 09:01 06/01/2025
0 0
Thêm bản dịch
タイ・バンコク 年末ねんまつホテル火災かさい 日本人にほんじん死者ししゃ2ふたり
label.tran_page Cháy khách sạn cuối năm tại Băng Cốc Thái Lan,2 người Nhật tử vong

 タイの首都しゅとバンコクで去年末きょねんまつ日本人にっぽんじん1ひとりふく複数ふくすう死者ししゃしたホテル火災かさいで、病院びょういん搬送はんそうされていたべつ日本人にほんじん死亡しぼうしました

label.tran_page Cuối năm ngoài tại Băng Cốc Thái Lan ở trong vụ họa hạn khách sạng có số người tử vong nhiều bảo gồm một người Nhật,một người Nhật khác được đưa đến bệnh viện cũng đã tử vong


 現地警察げんちけいさつなどによりますと、先月せんげつ29にち、バンコクにある6階建かいだてのホテルきた火災かさいでは、宿泊しゅくはくしていた外国人がいこくじん3にん死亡しぼうしたほか日本人にっぽんじん男女だんじょ2ふたり病院びょういん搬送はんそうされました
label.tran_page Theo cảnh sát địa phường,ngày 29 tháng trước trong vụ hỏa hoạn xảy ra tại khách sạn 6 tầng ở Băng Cốc,ngoài 3 người nước ngoài cư trú tử vong,2 nam nữ người nhật cũng được đưa đến bệnh viện


 今月こんげつ1ついたちこのうち1ひとり死亡しぼう確認かくにんされましたが、現地げんち日本大使館にっぽんたいしかんによりますと、5いつか治療ちりょうけていたもう1ひとり死亡しぼうしたということです
label.tran_page Vào ngày 1 tháng này đã xác nhận được 1 người tử vong trong số đó.Theo như đại sứ quán nhật bản 1 người nữa sau khi nhận được điều trị cũng đã tử vong vào ngày 5


 火災かさいがあったホテル人気にんき観光かんこうスポット、カオサンどおちかにあり、出火当時しゅっかとうじ70以上にんいじょう滞在たいざいしていました
label.tran_page Khách sạn xảy ra hỏa hạn là địa điểm tham quan nổi tiếng,gần đường KAOSAN.Tại thời điểm xảy ra hoản hoạn có trên 70 người cư trú


 5かい客室きゃくしつ火元ひもととみられ、現地当局げんちとうきょく出火しゅっか原因げんいん調しらべています
label.tran_page Phòng khách tầng 5 nhìn thấy ngọn lửa phát ra,Nhà trức trách địa phương đang điều tra nguyên nhân phát hỏa