Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
ミスタークワイエットは、 静かに暮らすのが好きでした。
ミスタークワイエットは、 静かに暮らすのが好きでした。
彼は森の中の小さな家に住んでいました。
問題は家がラウドランドにあることです。
あー、 うるさい！
こんな風に、 ラウドランドでは、 すべてが騒々しいのです。
大きな音が恐いミスタークワイエットは、
できるだけ家に引きこもっていました。
ある日、 ミスタークワイエットはお肉屋さんに行きました。
そして、
「 すみません、 お肉を買いたいのですが。 」
しかし、 お肉屋さんにはまったく聞こえません。
「 すみませんが、 お肉を下さい。 」
ミスタークワイエットは、 もう一度頑張って言いました。
まあ、 大きな口笛。
うるさくて、 まるで警報ベルのよう。
かわいそうなミスタークワイエット。
これじゃあ、 買い物もできないわね。
またある日の朝、
ミスタークワイエットは爆弾が落ちたような音に起こされました。
ああ、 郵便屋さんがドアをノックしたのね。
「 おはよう！ お手紙ですよ！ 」
郵便屋さんは叫びました。
ミスタークワイエットが手紙を開けると、
それは、 ハッピーランドのミスターハッピーからの招待状でした。
ミスタークワイエットは、 とても喜び、 すぐに出発しました。
ミスターハッピーの家に着いたのは、 夜も遅い時間です。
「 ごめんください。 」
「 何か音が聞こえたような。
ああ、 君がミスタークワイエットですね。
さ、 中に入って。 」
ミスタークワイエットは食事をしながら、
ラウドランドの困った問題について話しました。
「 そんな状況なら、 ハッピーランドで暮らしてはどうですか。 」
これは名案。
「 家も仕事も探しましょう。 」
「 実は、 仕事をするのは、 あんまり得意じゃないんです。
私は静か過ぎるから。 」
「 大丈夫！ 君のような静かな人が気に入る仕事がありますよ。 」
どんな仕事なのかしら。
それはハッピーランドの図書館での仕事です。
図書館では、 みんな静かにするのが当たり前。
あら、 笑ってる。
よかったわね、 ミスタークワイエット。
おっと、 静かに、 静かに。
ミスタークワイエットは、 静かに暮らすのが好きでした。
暮らす
To live, to get along; to spend (time)
静か
Quiet, silent; slow, unhurried; calm, peaceful
好き
-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)
彼は森の中の小さな家に住んでいました。
彼
He, him; his; boyfriend
森
Forest; shrine grove
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
家
House (e.g. of tokugawa), family
小さな
Small, little, tiny
問題は家がラウドランドにあることです。
家
House (e.g. of tokugawa), family
問題
Question (e.g. on a test), problem; problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research), case, matter; question (i.e. doubt); public discussion, controversy; trouble, problem, inconvenience, difficulty
あー、 うるさい！
こんな風に、 ラウドランドでは、 すべてが騒々しいのです。
騒々しい
Noisy, boisterous
風
Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)
こんな
Such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker), like this
大きな音が恐いミスタークワイエットは、
音
Sound, noise, report; note; fame; chinese-derived character reading
大きな
Big, large, great
できるだけ家に引きこもっていました。
引き
-off (price reduction)
家
House (e.g. of tokugawa), family
ある日、 ミスタークワイエットはお肉屋さんに行きました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
行き
Bound for ..; going (to)
肉屋
Butcher
そして、
「 すみません、 お肉を買いたいのですが。 」
肉
Flesh; meat; the physical body (as opposed to the spirit); thickness; ink pad
買い
Buying, shopping; buyer; purchase
しかし、 お肉屋さんにはまったく聞こえません。
聞こえ
Reputation, fame, renown
肉屋
Butcher
「 すみませんが、 お肉を下さい。 」
肉
Flesh; meat; the physical body (as opposed to the spirit); thickness; ink pad
下さい
Please give me; please do for me
ミスタークワイエットは、 もう一度頑張って言いました。
もう一度
Once more, again
まあ、 大きな口笛。
大きな
Big, large, great
口笛
Whistle
うるさくて、 まるで警報ベルのよう。
警報
Alarm, warning
かわいそうなミスタークワイエット。
これじゃあ、 買い物もできないわね。
じゃあ
Then, well, so, well then; combination of ''de'' and ''wa'' particles; plain copula
買い物
Shopping, purchased goods
またある日の朝、
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
朝
Dynasty; reign; period, epoch, age; court; north korea
ミスタークワイエットは爆弾が落ちたような音に起こされました。
音
Sound, noise, report; note; fame; chinese-derived character reading
落ち
Slip, omission; outcome, final result, the end; punch line (of a joke)
爆弾
Bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shochu highball, also beer with whiskey)
ああ、 郵便屋さんがドアをノックしたのね。
ノック
Knock, knocking; fungo hitting, hitting balls for fielding practice
郵便
Mail service, postal service, mail, post; mail, postal matter, postal items
屋
(something) shop; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
「 おはよう！ お手紙ですよ！ 」
手紙
Letter
郵便屋さんは叫びました。
郵便
Mail service, postal service, mail, post; mail, postal matter, postal items
叫び
Shout, scream, outcry
屋
(something) shop; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
ミスタークワイエットが手紙を開けると、
開ける
To open, to bare, to expose; to stretch
手紙
Letter
それは、 ハッピーランドのミスターハッピーからの招待状でした。
招待
Invitation
状
Shape, state; letter, correspondence
ミスタークワイエットは、 とても喜び、 すぐに出発しました。
出発
Departure
喜び
Joy, delight, rapture, pleasure, gratification, rejoicing, congratulations, felicitations
ミスターハッピーの家に着いたのは、 夜も遅い時間です。
夜
Evening, night
家
House (e.g. of tokugawa), family
遅い
Slow; late (e.g. "late at night"); too late; dull, stupid
時間
Time; hours
「 ごめんください。 」
「 何か音が聞こえたような。
音
Sound, noise, report; note; fame; chinese-derived character reading
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
聞こえ
Reputation, fame, renown
ああ、 君がミスタークワイエットですね。
君
Mr (junior), master, boy
さ、 中に入って。 」
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
ミスタークワイエットは食事をしながら、
食事
Meal; to eat
ラウドランドの困った問題について話しました。
問題
Question (e.g. on a test), problem; problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research), case, matter; question (i.e. doubt); public discussion, controversy; trouble, problem, inconvenience, difficulty
「 そんな状況なら、 ハッピーランドで暮らしてはどうですか。 」
そんな
Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of
暮らし
Life, living, livelihood, life circumstances
状況
State of affairs (around you), situation, circumstances
これは名案。
名案
Good idea
「 家も仕事も探しましょう。 」
家
House (e.g. of tokugawa), family
仕事
Work, job, business, occupation, employment, vocation, task; work
「 実は、 仕事をするのは、 あんまり得意じゃないんです。
得意
Triumph, prosperity; pride; one''s strong point, one''s forte, one''s specialty; frequent customer (client, etc.)
実は
As a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly
仕事
Work, job, business, occupation, employment, vocation, task; work
私は静か過ぎるから。 」
過ぎる
To go by, to cross, to pass by, to float across
静か
Quiet, silent; slow, unhurried; calm, peaceful
私
I, me
「 大丈夫！ 君のような静かな人が気に入る仕事がありますよ。 」
君
Mr (junior), master, boy
気に入る
To be pleased with, to suit
人
Person
仕事
Work, job, business, occupation, employment, vocation, task; work
静か
Quiet, silent; slow, unhurried; calm, peaceful
大丈夫
Safe, all right, alright, ok, okay, sure; certainly, surely, undoubtedly; great man, fine figure of a man
どんな仕事なのかしら。
どんな
What, what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)
仕事
Work, job, business, occupation, employment, vocation, task; work
かしら
I wonder
それはハッピーランドの図書館での仕事です。
仕事
Work, job, business, occupation, employment, vocation, task; work
図書館
Library
ハッピー
Happy
ランド
Land; rand (currency of south africa)
図書館では、 みんな静かにするのが当たり前。
当たり前
Natural, reasonable, obvious; usual, common, ordinary, commonplace, the norm
静か
Quiet, silent; slow, unhurried; calm, peaceful
図書館
Library
あら、 笑ってる。
よかったわね、 ミスタークワイエット。
おっと、 静かに、 静かに。
静か
Quiet, silent; slow, unhurried; calm, peaceful
JALが羽田～モスクワの往復便を欠航へ(2022年3月2日)
東京でソメイヨシノ開花 過去最も早く 気象庁(20/03/14)
桜
ミャンマー 国軍の空爆で住宅など30軒以上焼失(2024年3月28日)
【速報】北朝鮮軍 5日午前に韓国の延坪島・ペン二ョン島北側の海上へ200発以上を砲撃(2024年1月5日)
捨てるはずの米袋が・・・おしゃれなエコバッグに変身(2020年10月26日)
マツダ 2050年までにCO2排出「実質ゼロ」目指す(2021年2月5日)
落雷の瞬間…埼玉県内で明け方から激しい雷雨 停電も発生(2023年10月28日)
トヨタ 7年ぶり新型「プリウス」発表 流線形のデザイン(2022年11月17日)
南シナ海で中国船が「物資奪取」フィリピン軍発表 「違法だ」と非難(2024年6月4日)
