【公式】「匠の蔵 ―創る人、開く人、発する人― 」中村信喬（２） | TNCテレビ西日本

一つ

One; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

九州

Kyushu (southernmost of the four main islands of japan)

形

Style, way, shape, form, appearance, state

人形

Doll, puppet, figure

祈り

Prayer, supplication

信

Honesty, fidelity; trust, reliance; (religious) faith; counter for received messages

人々

Each person, people, men and women, everybody

師

Teacher, master, one''s mentor; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (zhou-dynasty chinese army)

福岡

Fukuoka (city)

描く

To draw, to paint, to sketch; to depict, to describe; to picture in one''s mind, to imagine; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

作品

Work (e.g. book, film, composition, etc.), opus, performance, production

像

Image, figure, statue, picture, portrait; figure, form, shape, appearance; image

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

スケッチ

Sketch

出来

Workmanship, craftsmanship, execution, finish; grades, results, score, record; quality (e.g. of a crop); dealings, transactions

構築

Construction, building, putting up, erecting, creation, formulation, architecture (systems, agreement, etc)

後

After

作業

Work, operation, manufacturing, fatigue duty

蔵

Possession, ownership; (former) ministry of finance; tibet, tibetan people

匠

workman, artisan, mechanic, carpenter; craft, skill; means, idea

市

City

人形

Doll, puppet, figure

街

.. street, .. quarter, .. district

住宅

Residence, housing, residential building

達

Pluralizing suffix (esp. for people & animals; formerly honorific)

と共に

Together with, as x, then y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

閑静

Quiet (e.g. neighbourhood, neighborhood)

福岡

Fukuoka (city)

弟子

Pupil, disciple, adherent, follower, apprentice, young person, teacher''s student-helper

一番

Pair, couple, brace

苦労

Troubles, hardships

段階

Grade, level, stage, class, phase, steps, order, gradation

そうですね

That''s so, isn''t it

上

From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)

今

The current ..., this; today''s ..

生き

Living, being alive; freshness, liveliness, vitality; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains contains two or more gaps (in go); stet, leave as-is (proofreading); damned

向い

Facing, opposite, across the street, other side

下向

Leaving the capital

表情

Facial expression, countenance; look, appearance, expression (vocal, etc.)

全然

Not at all (with neg. verb); wholly, entirely, completely

本当

Truth, reality, actuality, fact; proper, right, correct, official; genuine, authentic, natural, veritable

角度

Angle

今

The current ..., this; today''s ..

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

先代

Family predecessor, previous age, previous generation

代

Substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.), area required for something; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.)

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

百

100, hundred

使い

Errand, mission, going as envoy; messenger, bearer, errand boy, errand girl; familiar spirit; use, usage, user, trainer, tamer, charmer

先々

Distant future, inevitable future; places one goes to

細かい

Small; fine, minute; minor, trivial; sensitive, attentive

指

Finger, toe, digit

所

Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing

ある程度

To some extent, to a certain extent

形

Style, way, shape, form, appearance, state

大体

Outline, main point, gist; general, substantially, approximately, about; in the first place, to begin with, from the start

指

Finger, toe, digit

上

From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)

全部

All, entire, whole, altogether

度

Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

先代

Family predecessor, previous age, previous generation

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

亡くなる

To die

間際

On the verge of, just before, on the point of

だから

So, therefore

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

死ぬ

To die, to pass away; to lose spirit, to lose vigor, to look dead; to cease, to stop

渡す

To ferry across (e.g. a river), to carry across, to traverse; to lay across, to build across; to hand over, to hand in, to pass, to give, to transfer

右手

Right hand

大事

Important, valuable, serious matter

相手

Companion, partner, company; other party, addressee; opponent (sports, etc.)

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

渡し

Ferry (crossing), ferry(boat); delivery

感じ

Feeling, sense, impression

父親

Father

長男

Eldest son (may be the only son), first-born son

磨く

To polish, to shine, to brush (e.g. teeth); to refine, to improve

技

Technique, art, skill

峰

Peak, summit, ridge, top; back of a blade

形

Style, way, shape, form, appearance, state

人形

Doll, puppet, figure

感動

Being deeply moved emotionally, excitement, passion, deep emotion, impression

人

Person

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

お前

You (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)

見

View (of life, etc.), outlook

出来

Workmanship, craftsmanship, execution, finish; grades, results, score, record; quality (e.g. of a crop); dealings, transactions

見方

Viewpoint, point of view; way of understanding, way of appreciating, how to look at something (e.g. noh, train schedule)

後

After

結局

After all, eventually, in the end

俺

I, me

話

Counter for stories, episodes of tv series, etc

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

お前

You (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)

渡し

Ferry (crossing), ferry(boat); delivery

人形

Doll, puppet, figure

右手

Right hand

と共に

Together with, as x, then y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)