【楽天市場】Shop Story　Vol.2

始める

To start, to begin, to commence, to initiate, to originate; to open (e.g. a store), to start up, to establish (business. etc.); to start ..., to begin to ..

風呂敷

Wrapping cloth, cloth wrapper

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

屋

(something) shop; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

呉服

cloth (for Japanese clothes), textile, drapery, dry goods, piece goods; silk fabrics

時代

Period, epoch, era, age; the times, those days; oldness, ancientness, antiquity; antique, period piece

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

屋

(something) shop; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

やり取り

Giving and taking, exchange (of letters), arguing back and forth, (conversational) exchange

呉服

cloth (for Japanese clothes), textile, drapery, dry goods, piece goods; silk fabrics

上

From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)

風呂敷

Wrapping cloth, cloth wrapper

柄

Hilt (of a sword), haft (of a dagger), handgrip

大き

Great, grand, large; greater (of equal court ranks), upper, senior; a great deal, very much

ネット

Network; internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.), nett

全体

Whole, entirety, whatever (is the matter)

風呂敷

Wrapping cloth, cloth wrapper

体

Appearance, air, condition, state, form

分かる

To understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow; to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out

私

I, me

比べ

Contest, comparison, competition

大き

Great, grand, large; greater (of equal court ranks), upper, senior; a great deal, very much

指

Finger, toe, digit

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

柄

Hilt (of a sword), haft (of a dagger), handgrip

大き

Great, grand, large; greater (of equal court ranks), upper, senior; a great deal, very much

必ず

Always, without exception, necessarily, certainly, without fail, positively, invariably

商品

Commodity, article of commerce, goods, stock, merchandise

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

同封

Enclosure (e.g. in a letter)

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

発送

Sending, forwarding, shipping

店長

Shop manager

気持ち

Feeling, sensation, mood; preparedness, readiness, attitude; thanks, solicitude, sympathy; just a little, somewhat, slightly

感謝

Thanks, gratitude

少し

Small quantity, little, few, something; little while; short distance

走り書き

scribbling, scrawl, hasty writing

お礼

Thanks, gratitude; manners, etiquette; bow; reward, gift; ceremony, ritual

一言

Single word, a few words, brief comment

一筆

A few lines, stroke of pen

箋

slip (of paper); tag (usu. bamboo, wood, ivory, etc.), label

返事

Reply, answer, response

非常

Emergency; extraordinary, unusual

嬉しい

Happy, glad, pleasant

手紙

Letter

に対する

Regarding, in, to, towards, with regards to

励み

(act of) encouragement, stimulus, incentive