今、人気のタピオカドリンクにSNS映えする新商品が登場です。
今、人気のタピオカドリンクにSNS映えする新商品が登場です。
Currently, the popular product Tapioca drink advertised on SNS will officially appear on the market.こちらのミルクティースマホのライトを当てると中のタピオカが光って見えます
The tapioca can be seen in the opaque milk tea when the cup is placed on a light source.大手回転寿司チェーンのスシローは、台湾の「シェアティー」のタピオカミルクティーをあすから
Sushiro, a ushi chain store in Japan, announced that it would release this kind of Tapioca drink of Taiwan "Sharetea"国内の全店舗で発売すると発表しました。
from tomorrow at all its domestic stores.これまで使われてきた黒いタピオカの代わりに白っぽいタピオカを入れることで、
By putting in the white tapioca instead of the black tapioca which has been used until now,ライトを当てると光って見えるようになりました。
it could be seen under light.シェアティーは
Sharetea has 500 stores in 18 countries around the world,世界18カ国に500店舗を展開していて、日本進出はこれが初めてだということです。
and this is the first time it invests in Japan.今、人気のタピオカドリンクにSNS映えする新商品が登場です。
人気
Sign of life, human presence; humanity, humaneness
商品
Commodity, article of commerce, goods, stock, merchandise
登場
Entry (on stage), appearance (on screen); entrance, introduction (into a market)
新
New, neo-; gregorian calendar; xin (dynasty of china)
今
The current ..., this; today''s ..
ドリンク
Drink
タピオカ
Tapioca
こちらのミルクティースマホのライトを当てると中のタピオカが光って見えます
当てる
To hit; to expose; to apply (e.g. patch), to put on, to put against, to hold on, to hold against; to allot, to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer); to make a hit (e.g. in a lottery)
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
ライト
Light; right; right field, right fielder
タピオカ
Tapioca
大手回転寿司チェーンのスシローは、台湾の「シェアティー」のタピオカミルクティーをあすから
回転
Rotation (usu. around something), revolution, turning
大手
Major company, big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
ティー
Tea; tee
寿司
Sushi, anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
シェア
Share, sharing; market share
台湾
Taiwan
チェーン
Chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
国内の全店舗で発売すると発表しました。
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
全
All, whole, entire, complete, overall; pan-, omni-, toti-
発売
Sale, offering for sale, release (for sale), launch (product)
店舗
Shop, store
国内
Internal, domestic
これまで使われてきた黒いタピオカの代わりに白っぽいタピオカを入れることで、
代わり
Substitute for ..
入れる
To put in, to let in, to take in, to bring in, to insert, to set (a jewel, etc.), to ink in (e.g. a tattoo); to admit, to accept, to employ, to hire; to accept, to comply, to grant, to adopt (a policy, etc.), to take (advice, etc.), to listen to, to pay attention to; to include; to pay (one''s rent, etc.); to cast (a vote); to make (tea, coffee, etc.); to turn on (a switch, etc.); to send (a fax), to call
黒い
Black; dark; illicit, wicked, underground
使う
To use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate; to use (time, money, etc.), to spend, to consume; to use (language), to speak
白っぽい
Whitish
タピオカ
Tapioca
ライトを当てると光って見えるようになりました。
光る
To shine, to glitter, to be bright
見える
To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come
当てる
To hit; to expose; to apply (e.g. patch), to put on, to put against, to hold on, to hold against; to allot, to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer); to make a hit (e.g. in a lottery)
ライト
Light; right; right field, right fielder
シェアティーは
ティー
Tea; tee
シェア
Share, sharing; market share
世界18カ国に500店舗を展開していて、日本進出はこれが初めてだということです。
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
日本
Japan
展開
Development, evolution, progressing, unfolding; expansion, spreading out, extending, deployment, building up
進出
Advance (into a new market or stage of progress), launching (a new career or venture), expanding (into a new market), stepping forward, emerging
初めて
For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..
カ国
counter for countries
店舗
Shop, store
ガソリン価格が6週連続値下がり 前週より0.8円値下がりし1リットルあたり165.1円(2021年12月22日)
「粒が大きくて甘い!」ブルーベリーが食べごろ 観光農園にぎわう 富山市(2024年6月16日)
思春期の女の子に起きる変化5選
AIが地雷の位置を予測 NECが新技術開発(2023年4月2日)
明日へ向かう人
サーチライトに鉄条網 中国“オミクロン株”拡大を警戒(2022年3月8日)
広範囲で津波注意報継続中 フィリピンでM7.7の地震(2023年12月3日)
恒例のディズニーシー成人式 ミッキーが新成人祝福(2022年1月10日)
見るからに危なげなつり橋からトラック転落 ロシア(2021年7月24日)
出勤に偏りか・・・土日は減少も月曜日の人出は大幅増に(20/04/28)