ディズニーランド・パリ　4カ月ぶりに再開(20/07/16)

Disneyland Paris Reopen after 4 months (20/07/16)

991 view

新型コロナウイルスの影響で閉園していたフランスのディズニーランド・パリが営業を再開しました。　
Disneyland Paris in France, which was closed due to the effects of the new strain of corona virus, reopened.
ディズニーランド・パリは3月14日から閉園していましたが、15日に約4カ月ぶりに再開しました。
Disneyland Paris was closed since March 14, but on the 15th, after about 4 months it reopened.
朝から多くのファンが訪れました。
Since the morning, a lot of fans came here.
入場は予約した人に限られ、一部のショーなどは行われません。
Only people having booked tickets can enter, and some shows are not organized.
感染対策措置として園内の至る所に消毒用のアルコールジェルが設置されたほか、客同士の距離の確保や11歳未満の子どもを除きマスクの着用が義務付けられています。
Hand washing water is placed everywhere in the park as a way to prevent infection, customers are required to keep a distance and wear a mask except for children under 11 years old.
フランスでは今月初めからEU各国に加え、日本など13カ国からも観光客の受け入れを再開しています。
Since the beginning of this month, France has begun receiving tourists from countries of EU, 13 other countries including Japan.
一方、国内の感染者数に再び増加する傾向を見せていて、政府は8月のバカンス時期を前に警戒を強めています。
Meanwhile, the number of virus infections in this country is tending to increase again, the government also strengthens warning before the holiday season in August.

新型コロナウイルスの影響で閉園していたフランスのディズニーランド・パリが営業を再開しました。　

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

営業

Business, trade, sales, operations

ウイルス

Virus; viral

ディズニーランド

Disneyland

再開

Reopening, resumption, restarting

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

コロナ

corona

閉園

closing, either for the day or permanently (e.g. theme park, botanical garden, etc.)
ディズニーランド・パリは3月14日から閉園していましたが、15日に約4カ月ぶりに再開しました。

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

月

Monday

カ月

(number of) months

ディズニーランド

Disneyland

再開

Reopening, resumption, restarting

閉園

closing, either for the day or permanently (e.g. theme park, botanical garden, etc.)
朝から多くのファンが訪れました。

朝

Dynasty; reign; period, epoch, age; court; north korea

訪れ

Visit, call; arrival (e.g. of spring), advent, coming, appearance; news, tidings, word

多く

Many, much, largely, abundantly, mostly

ファン

Fan; fun
入場は予約した人に限られ、一部のショーなどは行われません。

予約

Reservation, appointment, booking, advance order; contract, subscription, pledge

入場

Entrance, admission, entering

人

Person

一部

One part, one portion, one section, some; one copy (e.g. of a document)

ショー

Show
感染対策措置として園内の至る所に消毒用のアルコールジェルが設置されたほか、客同士の距離の確保や11歳未満の子どもを除きマスクの着用が義務付けられています。

客

Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger

用

Task, business; use, duty, service; call of nature, excretion

至る

To arrive at (e.g. a decision), to reach (a stage), to attain; to lead to (a place), to get to; to come, to arrive, to result in

消毒

Disinfection, sterilization, sterilisation

対策

Measure, provision, step, countermeasure, counterplan, countermove

マスク

Mask

未満

Less than, insufficient

同士

Fellow, mutual, companion, comrade

措置

Measure, measures, step

設置

Establishment, institution; installation (of a machine or equipment)

確保

Guarantee, maintain, ensure, insure, secure, reservation

感染

Infection, contagion

距離

Distance, range

歳

-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius

所

Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing

園内

Inside the garden (park)

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

着用

Wearing (e.g. uniform, seat belt), having on

義務付け

Obligation
フランスでは今月初めからEU各国に加え、日本など13カ国からも観光客の受け入れを再開しています。

客

Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger

日本

Japan

観光

Sightseeing

受け入れ

Receiving, acceptance, reception

今月

This month

初め

First doing of ... (ever, in one''s life, in the new year, etc.)

各国

Each nation; many nations, many countries

再開

Reopening, resumption, restarting

カ国

counter for countries
一方、国内の感染者数に再び増加する傾向を見せていて、政府は8月のバカンス時期を前に警戒を強めています。

者

Person

一方

One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only

数

Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law

傾向

Tendency, trend, inclination

時期

Time, season, period, phase, stage; soon, shortly

政府

Government, administration

増加

Increase, increment, addition

月

Monday

強める

To strengthen, to emphasize, to emphasise

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

感染

Infection, contagion

警戒

Vigilance, precaution, watch, lookout, alertness; to be vigilant, to be cautious, to guard (against)

見せる

To show, to display

再び

Again, once more, a second time

バカンス

Holidays, vacation

国内

Internal, domestic

ディズニーランド・パリ 4カ月ぶりに再開(20/07/16)

ディズニーランド・パリ　4カ月ぶりに再開(20/07/16)