愛知県豊橋市が運営する特別養護老人ホームでエアコンの故障のため、一部の入所者がロビーで生活させられていたことが分かりました。
The nursing home has a broken air conditioner Residents living in the lobby (2023/10/03)
20 view愛知県豊橋市が運営する特別養護老人ホームでエアコンの故障のため、一部の入所者がロビーで生活させられていたことが分かりました。
Some residents were forced to live in the lobby of a special nursing home operated by Toyohashi City, Aichi Prefecture, due to a malfunction in the air conditioner.特別養護老人ホーム「つつじ荘」では8月上旬、3部屋のエアコンが故障したため、74歳から101歳の男女4人のベッドを冷房の効いたロビーに移動させていました。
At Tsutsujisou, a special nursing home, the air conditioning in three rooms broke in early August, so the beds for four men and women, aged 74 to 101, were moved to the air-conditioned lobby.修理が完了するまでの約3週間、ロビーで生活させて家族には知らせていませんでした。
They lived in the lobby for about three weeks until the repairs were completed and did not tell their family.また、施設で働くスタッフは「おむつ交換などの際にパーティションを置いていなかった」と話しているということです。
Additionally, an employee working at the facility said, “There are no partitions for things like diaper changes.”運営する豊橋市の浅井市長は「プライバシーへの配慮が欠けていた。入所者と家族の皆様に対してお詫びを申し上げたい」と謝罪しました。
Mayor Asai of Toyohashi City, which operates the facility, apologized, saying: "We lacked consideration for privacy. I want to apologize to the residents and their families."市は職員への聞き取り調査などを進めています。
The city is currently conducting a direct investigation with the employee.愛知県豊橋市が運営する特別養護老人ホームでエアコンの故障のため、一部の入所者がロビーで生活させられていたことが分かりました。
故障
Breakdown, failure, fault, accident, out of order; damage, hurt; objection, protest
市
City
生活
Living, life (one''s daily existence), livelihood
特別
Special
ホーム
Platform; home
者
Person
老人
The aged, old person
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
ロビー
Lobby, lounge
一部
One part, one portion, one section, some; one copy (e.g. of a document)
運営
Management, administration, operation
分かり
Understanding, comprehension
エアコン
Air-conditioner, air-conditioning
養護
Nursing, (protective) care
入所
Admission (e.g. to a training institution, research establishment, social welfare facility, etc.), entrance; imprisonment, internment, confinement
特別養護老人ホーム「つつじ荘」では8月上旬、3部屋のエアコンが故障したため、74歳から101歳の男女4人のベッドを冷房の効いたロビーに移動させていました。
故障
Breakdown, failure, fault, accident, out of order; damage, hurt; objection, protest
特別
Special
冷房
Cooling, air-conditioning
ホーム
Platform; home
移動
Movement, transfer, migration, removal, travel; mobile, moving, traveling, travelling, roving
老人
The aged, old person
月
Monday
上旬
First 10 days of month
ロビー
Lobby, lounge
人
Person
歳
-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius
ベッド
Bed
部屋
Room, apartment, flat, pad, chamber; stable
男女
Masculine woman, mannish woman; feminine man, effeminate man; intersexual, hermaphrodite
エアコン
Air-conditioner, air-conditioning
養護
Nursing, (protective) care
修理が完了するまでの約3週間、ロビーで生活させて家族には知らせていませんでした。
生活
Living, life (one''s daily existence), livelihood
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
完了
Completion, conclusion; perfect (tense, form, aspect)
週間
Week, weekly
修理
Repairing, mending, servicing
知らせ
Notice, notification
ロビー
Lobby, lounge
家族
Family, members of a family
また、施設で働くスタッフは「おむつ交換などの際にパーティションを置いていなかった」と話しているということです。
交換
Exchange, interchange, switching, reciprocity, barter, substitution, replacement, clearing (of checks, cheques)
際
On the occasion of, circumstances, juncture
働く
To work, to labor, to labour; to function, to operate, to be effective, to work (i.e. ... works), to come into play; to commit (e.g. a crime), to perpetrate, to do, to act, to practise, to practice; to be conjugated
施設
Institution, establishment, facility; (army) engineer
スタッフ
Staff; stuff
パーティション
partition, cubicle; partition
運営する豊橋市の浅井市長は「プライバシーへの配慮が欠けていた。入所者と家族の皆様に対してお詫びを申し上げたい」と謝罪しました。
市
City
者
Person
運営
Management, administration, operation
家族
Family, members of a family
欠け
Fragment, splinter; wane (of the moon)
皆様
Everyone
に対して
Towards, against, regarding, in contrast with
謝罪
Apology
配慮
Consideration, concern, forethought
市長
Mayor
入所
Admission (e.g. to a training institution, research establishment, social welfare facility, etc.), entrance; imprisonment, internment, confinement
お詫び
Apology
プライバシー
Privacy
市は職員への聞き取り調査などを進めています。
市
City
調査
Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey
聞き取り
Listening comprehension
職員
Staff member, personnel
大丈夫、僕ら
OK!生きまくっちゃえ
【手遊び動画】 ピクニック
新型コロナが要因か 英国民平均寿命が初の減少に(2021年9月25日)
YELL
YELLジャック・オー・ランタン
少年
ハウス栽培のサクランボ狩り最盛期 3種の高級品種が食べ放題 山梨(2024年5月6日)
強い冷え込み・・・横浜で“みぞれ” 日中は乾燥に注意(2021年4月10日)
【いまさら踊ってみた】ハレ晴レユカイ【#119】
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers