愛知県豊橋市が運営する特別養護老人ホームでエアコンの故障のため、一部の入所者がロビーで生活させられていたことが分かりました。
The nursing home has a broken air conditioner Residents living in the lobby (2023/10/03)
20 view愛知県豊橋市が運営する特別養護老人ホームでエアコンの故障のため、一部の入所者がロビーで生活させられていたことが分かりました。
Some residents were forced to live in the lobby of a special nursing home operated by Toyohashi City, Aichi Prefecture, due to a malfunction in the air conditioner.特別養護老人ホーム「つつじ荘」では8月上旬、3部屋のエアコンが故障したため、74歳から101歳の男女4人のベッドを冷房の効いたロビーに移動させていました。
At Tsutsujisou, a special nursing home, the air conditioning in three rooms broke in early August, so the beds for four men and women, aged 74 to 101, were moved to the air-conditioned lobby.修理が完了するまでの約3週間、ロビーで生活させて家族には知らせていませんでした。
They lived in the lobby for about three weeks until the repairs were completed and did not tell their family.また、施設で働くスタッフは「おむつ交換などの際にパーティションを置いていなかった」と話しているということです。
Additionally, an employee working at the facility said, “There are no partitions for things like diaper changes.”運営する豊橋市の浅井市長は「プライバシーへの配慮が欠けていた。入所者と家族の皆様に対してお詫びを申し上げたい」と謝罪しました。
Mayor Asai of Toyohashi City, which operates the facility, apologized, saying: "We lacked consideration for privacy. I want to apologize to the residents and their families."市は職員への聞き取り調査などを進めています。
The city is currently conducting a direct investigation with the employee.愛知県豊橋市が運営する特別養護老人ホームでエアコンの故障のため、一部の入所者がロビーで生活させられていたことが分かりました。
故障
Breakdown, failure, fault, accident, out of order; damage, hurt; objection, protest
市
City
生活
Living, life (one''s daily existence), livelihood
特別
Special
ホーム
Platform; home
者
Person
老人
The aged, old person
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
ロビー
Lobby, lounge
一部
One part, one portion, one section, some; one copy (e.g. of a document)
運営
Management, administration, operation
分かり
Understanding, comprehension
エアコン
Air-conditioner, air-conditioning
養護
Nursing, (protective) care
入所
Admission (e.g. to a training institution, research establishment, social welfare facility, etc.), entrance; imprisonment, internment, confinement
特別養護老人ホーム「つつじ荘」では8月上旬、3部屋のエアコンが故障したため、74歳から101歳の男女4人のベッドを冷房の効いたロビーに移動させていました。
故障
Breakdown, failure, fault, accident, out of order; damage, hurt; objection, protest
特別
Special
冷房
Cooling, air-conditioning
ホーム
Platform; home
移動
Movement, transfer, migration, removal, travel; mobile, moving, traveling, travelling, roving
老人
The aged, old person
月
Monday
上旬
First 10 days of month
ロビー
Lobby, lounge
人
Person
歳
-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius
ベッド
Bed
部屋
Room, apartment, flat, pad, chamber; stable
男女
Masculine woman, mannish woman; feminine man, effeminate man; intersexual, hermaphrodite
エアコン
Air-conditioner, air-conditioning
養護
Nursing, (protective) care
修理が完了するまでの約3週間、ロビーで生活させて家族には知らせていませんでした。
生活
Living, life (one''s daily existence), livelihood
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
完了
Completion, conclusion; perfect (tense, form, aspect)
週間
Week, weekly
修理
Repairing, mending, servicing
知らせ
Notice, notification
ロビー
Lobby, lounge
家族
Family, members of a family
また、施設で働くスタッフは「おむつ交換などの際にパーティションを置いていなかった」と話しているということです。
交換
Exchange, interchange, switching, reciprocity, barter, substitution, replacement, clearing (of checks, cheques)
際
On the occasion of, circumstances, juncture
働く
To work, to labor, to labour; to function, to operate, to be effective, to work (i.e. ... works), to come into play; to commit (e.g. a crime), to perpetrate, to do, to act, to practise, to practice; to be conjugated
施設
Institution, establishment, facility; (army) engineer
スタッフ
Staff; stuff
パーティション
partition, cubicle; partition
運営する豊橋市の浅井市長は「プライバシーへの配慮が欠けていた。入所者と家族の皆様に対してお詫びを申し上げたい」と謝罪しました。
市
City
者
Person
運営
Management, administration, operation
家族
Family, members of a family
欠け
Fragment, splinter; wane (of the moon)
皆様
Everyone
に対して
Towards, against, regarding, in contrast with
謝罪
Apology
配慮
Consideration, concern, forethought
市長
Mayor
入所
Admission (e.g. to a training institution, research establishment, social welfare facility, etc.), entrance; imprisonment, internment, confinement
お詫び
Apology
プライバシー
Privacy
市は職員への聞き取り調査などを進めています。
市
City
調査
Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey
聞き取り
Listening comprehension
職員
Staff member, personnel
三菱電機 業務用空調4万台で検査不備(2021年8月3日)
新型コロナ2カ月半ぶり500人超 オミクロン株最多に(2021年12月29日)
アマゾン“値引き問題” 1400社に20億円返金へ(2020年9月10日)
米の衰弱懸念パンダ「ヤーヤー」が上海到着 20年間の貸与終える(2023年4月28日)
天安門事件から30年 学生運動リーダーらが会見
ANAホールディングス 2021年度決算 1436億円の最終赤字 水際対策の緩和求める(2022年4月28日)
【速報】日本大学がアメフト部について無期限の活動停止処分に 部員の逮捕を受けて(2023年8月5日)
4600年前建造の「太陽の船」を移送 エジプト(2021年8月9日)
ロシア軍がウクライナ東部に侵入 ハルキウ州で新たに4集落制圧(2024年5月13日)
22のパチンコ店に休業依頼 28日営業なら店名公表(20/04/27)