歯医者帰りのチョコ ちょーっとカカト浮かして
歯医者帰りのチョコ ちょーっとカカト浮かして
Eat some chocolate on the way home from the dental clinic, tiptoe on heels体重計っちゃって 抜け駆け
measure weight and run away悪いことしてるみたいな
Looks like I'm doing something wrongトキメキの時言いたい
want to speak out when excitedキミとトキメキもっと もう クラクラもきっと
you and Tokimeki too, I'm sure you'll go crazy慣れてきちゃうから足りない
not enough because I got used to it毎日あらためまして
repeat every day愛して欲しいな
I want to be lovedたとえば 私とかアタシとかワタクシとか
for example there is me, me and me私なら誰か好き?だって だって
do you like me, because私からアタシまでワタクシじゅう
from me to me and around me私だらけもう宇宙じゃん
the universe just filled of me楽しんでる?ハマってる?
are you happy? are you addicted to itまだとびきりの秘密あるんだけどな
I still keep a great secretOK YES
OK YES悲しくてもおいでよ
Come even when you are sadねぇ 私の愛の中なら
Hey, in my dream君の心 どこにいても
your heart, wherever it isみつけてギュってできる
I can find itOK
OK違う世界なんてない
There won't be another world息をすれば生きている
breathe and we live on私もいる 足りないかな
I'm here is not enough yet?なら明日もある
but tomorrow will still comeダメージのぶん取り戻すよりもっと大好きに
love more, not overcome the damage生きまくっちゃえ!
live your best!残りちょっとの シール使い切る前に
before using up the seal remaining only a little新品開けちゃって ニヤニヤ
I opened a new one and smiled happily悪いことしてたのだって
because I did it wrongおしえて欲しいな
just let me knowいつでも 愛しても愛しても愛されたい
anytime, even when I'm in love, I still want to be loved愛されて愛されて 愛したい
to be loved, to be loved, I want to be loved一回のやりとりじゃ満足しない
I am not satisfied with a one-on-one exchange確かめ合うとかじゃなくて
not to guarantee between two parties膨らんでる!キマってく!
Exaggerated things, that's bad!まだとびきりの未来あるはずだよな
there must be an extraordinary futureOK YES
OK YES完璧が好きだけど
I love perfectionねぇ 綺麗は完璧じゃない
but hey, beauty can't be perfectできないこと そのぶん何かが光る必然
the impossible will make everything shineOK
OKいつでもできる笑顔じゃないから尊い
it's not a smile you always show people, so it's precious君を愛してるよ 愛されてよ 愛しまくっちゃお
I love you, I love you, I love you alreadyわかんないけど私が許すから許されてね
not sure why, but I forgive you, so please forgive me生きまくっちゃえ!
live your best!OK YES
OK YES悲しくてもおいでよ
Come even when you are sadねぇ 私の愛の中なら
Hey, in my dream君の心 どこにいても
your heart, wherever it isみつけてギュって できる
I can find itOK YES
OK YES違う世界なんてない
There won't be another world息をすれば生きている
breathe and we live on私もいる 足りないかな
I'm here is not enough yet?なら明日もある
but tomorrow will still comeダメージのぶん取り戻すよりもっと大好きに
love more, not overcome the damage生きまくっちゃえ!
live your best!歯医者帰りのチョコ ちょーっとカカト浮かして
帰り
Return, coming back
歯医者
Dentist
チョコ
Choco(late)
体重計っちゃって 抜け駆け
駆け
Canter, gallop
体重
Body weight, one''s weight
悪いことしてるみたいな
悪い
Bad, poor, inferior; evil, sinful; unprofitable, unbeneficial; at fault, to blame, in the wrong; sorry
みたい
-like, sort of, similar to, resembling
トキメキの時言いたい
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
キミとトキメキもっと もう クラクラもきっと
もっと
(some) more, even more, longer, further
慣れてきちゃうから足りない
ちゃう
No!; isn''t it?, wasn''t it?
慣れ
Practice, practising, experience
毎日あらためまして
毎日
Every day
愛して欲しいな
欲しい
Wanted, wished for, in need of, desired; i want (you) to
愛し
Lovely, beloved, sweet, adorable
たとえば 私とかアタシとかワタクシとか
私
I, me
私なら誰か好き?だって だって
だって
After all, because; but; even; too, as well, also; they say, i hear, you mean
誰
Who
好き
-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)
私
I, me
私からアタシまでワタクシじゅう
私
I, me
私だらけもう宇宙じゃん
宇宙
Universe, cosmos, space
だらけ
Implying (negatively) that something is full of (e.g. mistakes); covered all over (e.g. with blood)
私
I, me
じゃん
Isn''t it
楽しんでる?ハマってる?
まだとびきりの秘密あるんだけどな
秘密
Secret, secrecy, confidentiality, privacy; secret, mystery; esoteric teachings
OK YES
悲しくてもおいでよ
ねぇ 私の愛の中なら
愛
Love, affection, care; attachment, craving, desire
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
私
I, me
君の心 どこにいても
君
Mr (junior), master, boy
心
Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
みつけてギュってできる
OK
違う世界なんてない
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
違う
To differ, to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
なんて
Such as, (things) like; exclamation
息をすれば生きている
息
Breath, breathing; tone, mood
生き
Living, being alive; freshness, liveliness, vitality; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains contains two or more gaps (in go); stet, leave as-is (proofreading); damned
私もいる 足りないかな
私
I, me
なら明日もある
明日
Tomorrow; near future
ダメージのぶん取り戻すよりもっと大好きに
取り戻す
To take back, to regain, to get back, to recover
大好き
Loveable, very likeable, like very much
もっと
(some) more, even more, longer, further
ダメージ
Damage
生きまくっちゃえ!
生き
Living, being alive; freshness, liveliness, vitality; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains contains two or more gaps (in go); stet, leave as-is (proofreading); damned
残りちょっとの シール使い切る前に
残り
Remnant, residue, remaining, left-over
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
シール
Seal; sticker
使い切る
To use up, to exhaust, to wear out
新品開けちゃって ニヤニヤ
開け
Newly commenced ..., just started ..
新品
(brand-)new article
ニヤニヤ
Grinning, broad grin, smirk
悪いことしてたのだって
だって
After all, because; but; even; too, as well, also; they say, i hear, you mean
悪い
Bad, poor, inferior; evil, sinful; unprofitable, unbeneficial; at fault, to blame, in the wrong; sorry
おしえて欲しいな
欲しい
Wanted, wished for, in need of, desired; i want (you) to
いつでも 愛しても愛しても愛されたい
愛し
Lovely, beloved, sweet, adorable
愛されて愛されて 愛したい
愛し
Lovely, beloved, sweet, adorable
一回のやりとりじゃ満足しない
満足
Satisfaction, contentment, complacency; sufficient, enough, adequate, proper
回
Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
確かめ合うとかじゃなくて
合う
To come together, to merge, to unite, to meet; to fit, to match, to suit, to agree with, to be correct; to be profitable, to be equitable; to do ... to each other, to do ... together
確かめ
Confirmation, certification, ascertainment
膨らんでる!キマってく!
まだとびきりの未来あるはずだよな
未来
The future (usually distant); future tense; the world to come
OK YES
完璧が好きだけど
完璧
Perfect, complete, flawless
好き
-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)
ねぇ 綺麗は完璧じゃない
完璧
Perfect, complete, flawless
できないこと そのぶん何かが光る必然
光る
To shine, to glitter, to be bright
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
必然
Inevitable, necessary, certain, sure; inevitability, necessity
OK
いつでもできる笑顔じゃないから尊い
笑顔
Smiling face, smile
尊い
Precious, valuable, priceless, noble, exalted, sacred
君を愛してるよ 愛されてよ 愛しまくっちゃお
君
Mr (junior), master, boy
愛し
Lovely, beloved, sweet, adorable
わかんないけど私が許すから許されてね
許す
To permit, to allow, to approve, to tolerate; to exempt (from fine), to excuse (from), to pardon, to forgive, to release, to let off; to confide in; to give up, to yield
私
I, me
生きまくっちゃえ!
生き
Living, being alive; freshness, liveliness, vitality; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains contains two or more gaps (in go); stet, leave as-is (proofreading); damned
OK YES
悲しくてもおいでよ
ねぇ 私の愛の中なら
愛
Love, affection, care; attachment, craving, desire
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
私
I, me
君の心 どこにいても
君
Mr (junior), master, boy
心
Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
みつけてギュって できる
OK YES
違う世界なんてない
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
違う
To differ, to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
なんて
Such as, (things) like; exclamation
息をすれば生きている
息
Breath, breathing; tone, mood
生き
Living, being alive; freshness, liveliness, vitality; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains contains two or more gaps (in go); stet, leave as-is (proofreading); damned
私もいる 足りないかな
私
I, me
なら明日もある
明日
Tomorrow; near future
ダメージのぶん取り戻すよりもっと大好きに
取り戻す
To take back, to regain, to get back, to recover
大好き
Loveable, very likeable, like very much
もっと
(some) more, even more, longer, further
ダメージ
Damage
生きまくっちゃえ!
生き
Living, being alive; freshness, liveliness, vitality; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains contains two or more gaps (in go); stet, leave as-is (proofreading); damned
初夏のサンマ漁 今年の漁獲量はゼロ その原因は・・・(20/07/27)
クマの肝
東京の新規感染者2805人 先週日曜日から91人増(2022年10月23日)
東京都の感染者54人 31人が“夜の繁華街”(20/06/27)
オフィスの冷房温度「平均26.2℃」 調査結果を公表【知っておきたい!】(2023年7月18日)
カムチャツカ半島の火山噴火 日本への津波影響なし(2022年5月29日)
シンデレラ
おない年
まもなく反転攻勢開始か ゼレンスキー氏「準備できている」(2023年6月4日)
ミスター・スノー(雪だるまくん)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers