G7=主要7カ国の外相会合がドイツで開かれました。
G7 Foreign Ministers Ask Russian authorities to clarify the cause of Navalny's death (2024/02/18)
202 viewG7=主要7カ国の外相会合がドイツで開かれました。
The G7 Foreign Ministers Meeting = seven major countries was held in Germany.ロシアの反体制派指導者、ナワリヌイ氏の死亡を受けロシア当局に対して、死因を完全に明らかにするよう要求したと議長国のイタリアが声明で発表しました。
After the death of Russian opposition leader Navalny, the head of Italy announced in a statement that they asked the Russian authorities to fully reveal the cause of death.ドイツ・ミュンヘンで17日、G7外相会合が開かれました。
The G7 Foreign Ministers' Meeting was held on the 17th in Munich, Germany.会合では冒頭、収監先の刑務所で死亡したロシアの反体制派指導者、ナワリヌイ氏に1分間の黙祷が捧げられました。
The meeting began with a minute of silence for Russian opposition leader Navalny, who died in prison.声明によりますと、G7はロシア当局に対して、ナワリヌイ氏の死因を完全に解明するよう要求したということです。
In a statement, G7 called on Russian authorities to fully determine the cause of Navalny's death.また、政権に異議を訴える人に対する迫害や表現の自由の組織的な抑圧などをやめるよう求めました。
They also called for an end to the persecution of those who speak out against the regime and the systematic suppression of freedom of expression.一方、ロシアによるウクライナ侵攻から2年となるのを前に、ウクライナへの支援を継続する揺るぎない決意を確認したということです。
Meanwhile, before the 2-year anniversary of Russia's invasion of Ukraine, they affirmed their unwavering determination to continue supporting Ukraine.G7=主要7カ国の外相会合がドイツで開かれました。
会合
Meeting, assembly; association; conjunction
主要
Chief, main, principal, major
外相
Foreign minister
カ国
counter for countries
ロシアの反体制派指導者、ナワリヌイ氏の死亡を受けロシア当局に対して、死因を完全に明らかにするよう要求したと議長国のイタリアが声明で発表しました。
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
明らか
Obvious, evident, clear, plain
者
Person
要求
Demand, firm request, requisition, requirement, desire
完全
Perfection, completeness
議長
Chairman, speaker (e.g. of assembly), president (e.g. of council, senate, etc.), moderator (e.g. of a newsgroup)
氏
Family name, lineage, birth
指導
Leadership, guidance, coaching; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
死亡
Death, mortality; to die, to pass away
反
Anti-; antithesis; fanqie, traditional chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone
声明
Declaration, statement, proclamation
国
Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth
受け
Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship
に対して
Towards, against, regarding, in contrast with
派
Clique, faction, school
体制
Order, system, structure, set-up, organization, organisation
当局
Authorities; this office
死因
Cause of death
ドイツ・ミュンヘンで17日、G7外相会合が開かれました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
会合
Meeting, assembly; association; conjunction
外相
Foreign minister
ミュンヘン
Munich, Muenchen
会合では冒頭、収監先の刑務所で死亡したロシアの反体制派指導者、ナワリヌイ氏に1分間の黙祷が捧げられました。
者
Person
会合
Meeting, assembly; association; conjunction
氏
Family name, lineage, birth
指導
Leadership, guidance, coaching; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
死亡
Death, mortality; to die, to pass away
反
Anti-; antithesis; fanqie, traditional chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone
先
Former, previous, old; first move (in go, shogi, etc.), opening move
分間
~ minutes interval
冒頭
Beginning, start, outset
派
Clique, faction, school
体制
Order, system, structure, set-up, organization, organisation
刑務所
Prison, penitentiary
収監
Imprisonment
声明によりますと、G7はロシア当局に対して、ナワリヌイ氏の死因を完全に解明するよう要求したということです。
要求
Demand, firm request, requisition, requirement, desire
完全
Perfection, completeness
氏
Family name, lineage, birth
声明
Declaration, statement, proclamation
解明
Clarification, elucidation, explication
に対して
Towards, against, regarding, in contrast with
当局
Authorities; this office
死因
Cause of death
また、政権に異議を訴える人に対する迫害や表現の自由の組織的な抑圧などをやめるよう求めました。
自由
Freedom, liberty, as it pleases you
表現
Expression, presentation; representation, notation
訴える
To raise, to bring to (someone''s attention); to appeal to, to call for; to complain; to sue (a person), to take someone to court; to resort to (e.g. arms, violence)
組織
Organization, organisation; structure, construction; tissue; system
的
Mark, target
政権
(political) administration, political power
人
Person
異議
Objection, dissent, protest
求め
Request, appeal, claim, demand; purchase
に対する
Regarding, in, to, towards, with regards to
抑圧
check, restraint, oppression, suppression
迫害
persecution
一方、ロシアによるウクライナ侵攻から2年となるのを前に、ウクライナへの支援を継続する揺るぎない決意を確認したということです。
一方
One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only
確認
Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
継続
Continuation
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
決意
Decision, determination, resolution
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
支援
Support, backing, aid, assistance
侵攻
Invasion
第四幕:今さら聞けないクルマの上座
激撮!3頭のクジラが同時にジャンプ 米マサチューセッツ(2023年7月29日)
紙兎ロペ「きもだめし編」
料理映像
Easy Japanese 15 - Valentines Day
Easy Japanese 15 - Valeユニクロがベトナムに進出 東南アジアで6カ国目(19/12/07)
能登の養殖業者を支援 「かきまつり」で約2万個提供(2024年3月25日)
簡単☆浴衣ヘアアレンジ動画②「フレンチツイスト」編
桜ひとひら
男女格差 ジェンダーギャップ指数 日本は146カ国中125位 去年より順位下げる(2023年6月21日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers